Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: hindi ko lagi hawak    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

English

Info

hindi

No

Last Update: 2012-05-13
Usage Frequency: 2
Quality:

hawak kamay

holding hands

Last Update: 2012-04-26
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

hindi mababawi

irrevocable

Last Update: 2012-03-18
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

hindi matatag

unstable

Last Update: 2012-03-20
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Lagi

Frequency

Last Update: 2012-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

hindi parte; hindi kabilang

not part

Last Update: 2012-03-22
Subject: General
Usage Frequency: 2
Quality:

hindi matalo't hindi manalo

break even

Last Update: 2012-04-17
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Mangagalak kayong lagi;
1 Thessalonians 5.16

Rejoice evermore.
1 Thessalonians 5.16

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At ang nagsugo sa akin ay sumasa akin; hindi niya ako binayaang nagiisa; sapagka't ginagawa kong lagi ang mga bagay na sa kaniya'y nakalulugod.
John 8.29

And he that sent me is with me: the Father hath not left me alone; for I do always those things that please him.
John 8.29

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Sapagka't hindi ako makikipagtalo magpakailan man, o mapopoot man akong lagi; sapagka't ang diwa ay manglulupaypay sa harap ko, at ang mga kaluluwa na aking ginawa.
Isaiah 57.16

For I will not contend for ever, neither will I be always wroth: for the spirit should fail before me, and the souls which I have made.
Isaiah 57.16

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Aking inilagay na lagi ang Panginoon sa harap ko: sapagka't kung siya ay nasa aking kanan, hindi ako makikilos.
Psalms 16.8

I have set the LORD always before me: because he is at my right hand, I shall not be moved.
Psalms 16.8

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ikintal mong lagi sa iyong puso, itali mo sa iyong leeg.
Proverbs 6.21

Bind them continually upon thine heart, and tie them about thy neck.
Proverbs 6.21

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Mangagalak kayong lagi sa Panginoon: muli kong sasabihin, Mangagalak kayo.
Philippians 4.4

Rejoice in the Lord alway: and again I say, Rejoice.
Philippians 4.4

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Nagpapasalamat akong lagi sa aking Dios, na ikaw ay binabanggit ko sa aking mga panalangin,
Philemon 1.4

I thank my God, making mention of thee always in my prayers,
Philemon 1.4

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Upang siya'y mabuhay na lagi, upang siya'y huwag makakita ng kabulukan.
Psalms 49.9

That he should still live for ever, and not see corruption.
Psalms 49.9

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ang iyo namang mga pintuang-bayan ay mabubukas na lagi; hindi masasara sa araw o sa gabi man; upang ang mga tao ay mangagdala sa iyo ng kayamanan ng mga bansa, at ang kanilang mga hari ay makakasama nila.
Isaiah 60.11

Therefore thy gates shall be open continually; they shall not be shut day nor night; that men may bring unto thee the forces of the Gentiles, and that their kings may be brought.
Isaiah 60.11

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Maging maputing lagi ang iyong mga suot; at huwag magkulang ng unguento ang iyong ulo.
Ecclesiastes 9.8

Let thy garments be always white; and let thy head lack no ointment.
Ecclesiastes 9.8

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Sa anghel ng iglesia sa Efeso ay isulat mo: Ang mga bagay na ito ay sinasabi ng may hawak ng pitong bituin sa kaniyang kanang kamay, na yaong lumalakad sa gitna ng pitong kandelerong ginto:
Revelation 2.1

Unto the angel of the church of Ephesus write; These things saith he that holdeth the seven stars in his right hand, who walketh in the midst of the seven golden candlesticks;
Revelation 2.1

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Siya'y nagbigay ng pagkain sa nangatatakot sa kaniya: kaniyang aalalahaning lagi ang kaniyang tipan.
Psalms 111.5

He hath given meat unto them that fear him: he will ever be mindful of his covenant.
Psalms 111.5

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Mangalagay nawa silang lagi sa harap ng Panginoon, upang ihiwalay niya ang alaala sa kanila sa lupa.
Psalms 109.15

Let them be before the LORD continually, that he may cut off the memory of them from the earth.
Psalms 109.15

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  nagpapasalamat (Tagalog - English) | makikipagtalo (Tagalog - English) | aalalahaning (Tagalog - English)


Users are now asking for help: la-bas (French>Latin) | narodowo (Polish>English) | wooziest (English>Italian) | s?est retournã©e (French>Italian) | segmentations du marchãƒâ© (French>Italian) | prämiieren (German>Swedish) | io (Italian>Spanish) | on s?appe (French>Italian) | bagages (French>Latin) | fauve (French>Kurdish) | willneed (English>Italian) | sectentur (Latin>French) | neprocenjivo (Serbian>English) | vaccins (English>Spanish) | adriático (Spanish>Italian)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语