MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: hindi ko sinasadya na ma-balewala lahat    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

English

Info

Hindi

no

Last Update: 2014-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Wikipedia

Hindi

Hindi

Last Update: 2014-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

hindi kasya

Narrative

Last Update: 2014-04-03
Usage Frequency: 23
Quality:
Reference: Wikipedia

hindi nagsasawa

not tired

Last Update: 2014-03-28
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

hindi matitinag

immovable

Last Update: 2014-03-25
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Hindi magalang

Not Respectful

Last Update: 2013-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Hindi totoo

false

Last Update: 2013-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

hindi pwede

ineligible

Last Update: 2014-03-26
Subject: General
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

hindi maaari

ineligible

Last Update: 2014-03-26
Subject: General
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

Narito, ang mga kaarawan ay dumarating, sabi ng Panginoon, na aking parurusahan silang lahat na nangatuli sa hindi tunay na pagkatuli.
Jeremiah 9.25

become, saith the LORD, that I will punish all them which are circumcised with the uncircumcised;
Jeremiah 9.25

Last Update: 2013-07-10
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At kanilang sinabi sa kaniya, Narito, ikaw ay matanda na, at ang iyong mga anak ay hindi lumalakad sa iyong mga daan: ngayon nga'y lagyan mo kami ng isang hari upang humatol sa amin gaya ng lahat ng mga bansa.
1 Samuel 8.5

And said unto him, Behold, thou art old, and thy sons walk not in thy ways: now make us a king to judge us like all the nations.
1 Samuel 8.5

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

hindi maiiwasan

unavoidable

Last Update: 2013-12-11
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Hindi makatarungan

Crime

Last Update: 2013-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Hindi makagalaw

Paralysis

Last Update: 2013-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Kaya't hahatulan ko kayo, Oh sangbahayan ni Israel, bawa't isa'y ayon sa kaniyang mga lakad, sabi ng Panginoong Dios. Kayo'y mangagbalik-loob, at magsihiwalay kayo sa lahat ninyong pagsalangsang; sa gayo'y ang kasamaan ay hindi magiging inyong kapahamakan.
Ezekial 18.30

Therefore I will judge you, O house of Israel, every one according to his ways, saith the Lord GOD. Repent, and turn yourselves from all your transgressions; so iniquity shall not be your ruin.
Ezekial 18.30

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Sapagka't hindi nila sinunod ang tinig ng Panginoon nilang Dios, kundi kanilang sinalangsang ang kaniyang tipan, ang lahat na iniutos ni Moises na lingkod ng Panginoon, at hindi dininig o ginawa man.
2 Kings 18.12

Because they obeyed not the voice of the LORD their God, but transgressed his covenant, and all that Moses the servant of the LORD commanded, and would not hear them, nor do them.
2 Kings 18.12

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At ang hari sa Egipto ay hindi na bumalik pa mula sa kaniyang lupain: sapagka't sinakop ng hari ng Babilonia, mula sa batis ng Egipto hanggang sa ilog Eufrates, lahat na nauukol sa hari sa Egipto.
2 Kings 24.7

And the king of Egypt came not again any more out of his land: for the king of Babylon had taken from the river of Egypt unto the river Euphrates all that pertained to the king of Egypt.
2 Kings 24.7

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation