Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: hindi ko sinasadya na ma-balewala lahat    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

English

Info

hindi lahat ng bagay makukuha mo

You won't get all things

Last Update: 2012-05-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

hindi lahat ng bagay ay pwedeng balikan.


Last Update: 2012-03-20
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Hindi baga ginawa ng aking kamay ang lahat ng mga bagay na ito?
Acts of the Apostles 7.50

Hath not my hand made all these things?
Acts of the Apostles 7.50

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Sapagka't kaniyang sinasabi, Hindi baga ang aking mga pangulo ay hari silang lahat?
Isaiah 10.8

For he saith, Are not my princes altogether kings?
Isaiah 10.8

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Hindi ba niya nakikita ang aking mga lakad, at binibilang ang lahat ng aking mga hakbang?
Job 31.4

Doth not he see my ways, and count all my steps?
Job 31.4

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Hindi nga ako mapapahiya, pagka ako'y nagkaroon ng galang sa inyong lahat na mga utos.
Psalms 119.6

Then shall I not be ashamed, when I have respect unto all thy commandments.
Psalms 119.6

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Gumagawa siya ng mabuti sa kaniya at hindi kasamaan lahat ng mga kaarawan ng kaniyang buhay.
Proverbs 31.12

She will do him good and not evil all the days of her life.
Proverbs 31.12

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Sinong hindi nakakaalam sa lahat ng mga ito, na ang kamay ng Panginoon ang siyang gumawa nito?
Job 12.9

Who knoweth not in all these that the hand of the LORD hath wrought this?
Job 12.9

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Tunay na hindi didinggin ng Dios ang walang kabuluhan, ni pakukundanganan man ito ng Makapangyarihan sa lahat.
Job 35.13

Surely God will not hear vanity, neither will the Almighty regard it.
Job 35.13

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At kung hindi sinasadya ng isang tao, kundi Dios ang naghulog sa kaniyang kamay; ay lalaanan kita ng isang dako na kaniyang tatakasan.
Exodus 21.13

And if a man lie not in wait, but God deliver him into his hand; then I will appoint thee a place whither he shall flee.
Exodus 21.13

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ang hambog ay hindi tatayo sa iyong paningin: iyong kinapopootan ang lahat na mga manggagawa ng kalikuan.
Psalms 5.5

The foolish shall not stand in thy sight: thou hatest all workers of iniquity.
Psalms 5.5

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Nguni't kung hindi ninyo pakikinggan ako, at hindi ninyo tutuparin ang lahat ng mga utos na ito;
Leviticus 26.14

But if ye will not hearken unto me, and will not do all these commandments;
Leviticus 26.14

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Pagka ang isang pinuno ay nagkasala, at nakagawa ng hindi sinasadya sa alinman sa lahat ng bagay na iniutos ng Panginoon niyang Dios na huwag gawin, at siya'y naging salarin;
Leviticus 4.22

When a ruler hath sinned, and done somewhat through ignorance against any of the commandments of the LORD his God concerning things which should not be done, and is guilty;
Leviticus 4.22

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Siya nga'y hindi Dios ng mga patay, kundi ng mga buhay: sapagka't nangabubuhay sa kaniya ang lahat.
Luke 20.38

For he is not a God of the dead, but of the living: for all live unto him.
Luke 20.38

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Sapagka't nalalaman niya ang sa kaniya'y magkakanulo; kaya't sinabi niya, Hindi kayong lahat ay malilinis.
John 13.11

For he knew who should betray him; therefore said he, Ye are not all clean.
John 13.11

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At silang lahat ay nangagtaka at nagsipanggilalas, na nangagsasabi, Narito, hindi baga mga Galileong lahat ang mga nagsisipagsalitang ito?
Acts of the Apostles 2.7

And they were all amazed and marvelled, saying one to another, Behold, are not all these which speak Galilaeans?
Acts of the Apostles 2.7

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Narito, sinasaysay ko sa inyo ang isang hiwaga: hindi tayong lahat ay mangatutulog, nguni't tayong lahat ay babaguhin,
1 Corinthians 15.51

Behold, I shew you a mystery; We shall not all sleep, but we shall all be changed,
1 Corinthians 15.51

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Sinasabi ko sa inyo, Hindi: datapuwa't, malibang kayo'y mangagsisi, ay mangamamatay kayong lahat sa gayon ding paraan.
Luke 13.3

I tell you, Nay: but, except ye repent, ye shall all likewise perish.
Luke 13.3

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 2
Quality:

At kung ang sinomang karaniwang tao sa bayan ay magkasala ng hindi sinasadya, sa paggawa sa alinman sa mga bagay na iniutos ng Panginoon na huwag gawin, at maging makasalanan;
Leviticus 4.27

And if any one of the common people sin through ignorance, while he doeth somewhat against any of the commandments of the LORD concerning things which ought not to be done, and be guilty;
Leviticus 4.27

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Sa lahat ng ito ay nangagkasala pa sila, at hindi naniwala sa kaniyang kagilagilalas na mga gawa.
Psalms 78.32

For all this they sinned still, and believed not for his wondrous works.
Psalms 78.32

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  nagsisipagsalitang (Tagalog - English) | nagsipanggilalas (Tagalog - English) | pakukundanganan (Tagalog - English) | kagilagilalas (Tagalog - English)


Users are now asking for help: veteran (English>Spanish) | langweilig??gestresst (German>French) | apriétela (Spanish>Italian) | indoctrination (English>Afrikaans) | aplicáveis (Spanish>Italian) | ebt (German>Italian) | abnormality (English>Japanese) | damion (English>Hindi) | cocosul (Romanian>French) | piacerebbe (Italian>Dutch) | m s-reifen: (German>Hungarian) | du kannst dich verbessern? (German>Italian) | griffbereit (German>French) | areas conflictivas (Spanish>Italian) | naapi (Tagalog>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语