hindi lahat ng bagay ay pwedeng balikan.

Hindi mo ba nalalaman ito ng una, mula nang ang tao'y malagay sa lupa,
Job 20.4

Knowest thou not this of old, since man was placed upon earth,
Job 20.4

Hindi mo ba kami bubuhayin uli: upang ang iyong bayan ay magalak sa iyo?
Psalms 85.6

Wilt thou not revive us again: that thy people may rejoice in thee?
Psalms 85.6

Hindi mo ba nakikita kung ano ang kanilang ginagawa sa bayan ng Juda at sa mga lansangan ng Jerusalem?
Jeremiah 7.17

Seest thou not what they do in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?
Jeremiah 7.17

Nguni't ngayo'y binibilang mo ang aking mga hakbang: hindi mo ba pinapansin ang aking kasalanan?
Job 14.16

For now thou numberest my steps: dost thou not watch over my sin?
Job 14.16

para yan sa inlove na katulad mo

para na sa inlove na parehas sa imo

Kung gayon, bakit hindi mo inilagay ang salapi ko sa bangko, at nang sa aking pagbalik ay mahingi ko yaon pati ng tinubo?
Luke 19.23

Wherefore then gavest not thou my money into the bank, that at my coming I might have required mine own with usury?
Luke 19.23

Hindi ko ba iniyakan yaong nasa kabagabagan? Hindi ba ang aking kaluluwa ay nakikidamay sa mapagkailangan?
Job 30.25

Did not I weep for him that was in trouble? was not my soul grieved for the poor?
Job 30.25

Hindi ba ninyo itinanong sa kanilang nangagdadaan? At hindi ba ninyo nalalaman ang kanilang mga pinagkakakilanlan?
Job 21.29

Have ye not asked them that go by the way? and do ye not know their tokens,
Job 21.29

At siya'y sumagot sa akin, at nagsabi, Hindi mo baga nalalaman kung ano ang mga ito? At aking sinabi, Hindi, panginoon ko.
Zechariah 4.13

And he answered me and said, Knowest thou not what these be? And I said, No, my lord.
Zechariah 4.13

Hindi higit ang alagad sa kaniyang guro: datapuwa't ang bawa't isa, pagka naging sakdal, ay nagiging katulad ng kaniyang guro.
Luke 6.40

The disciple is not above his master: but every one that is perfect shall be as his master.
Luke 6.40

Sa ano ko itutulad ang mga tao ng lahing ito, at ano ang kanilang katulad?
Luke 7.31

And the Lord said, Whereunto then shall I liken the men of this generation? and to what are they like?
Luke 7.31

Hindi ko ba ipinagtatanim sila, Oh Panginoon, na nagtatanim sa iyo? At hindi ba kinapapanglawan ko ang mga yaon na nagsisibangon laban sa iyo?
Psalms 139.21

Do not I hate them, O LORD, that hate thee? and am not I grieved with those that rise up against thee?
Psalms 139.21

Ako'y maliit at hinahamak: gayon ma'y hindi ko kinalilimutan ang mga tuntunin mo.
Psalms 119.141

I am small and despised: yet do not I forget thy precepts.
Psalms 119.141

At ang pangalawang katulad ay ito, Iibigin mo ang iyong kapuwa na gaya ng iyong sarili.
Matthew 22.39

And the second is like unto it, Thou shalt love thy neighbour as thyself.
Matthew 22.39

Sapagka't iniligtas mo ang aking kaluluwa sa kamatayan: hindi mo ba iniligtas ang aking mga paa sa pagkahulog? upang ako'y makalakad sa harap ng Dios sa liwanag ng buhay.
Psalms 56.13

For thou hast delivered my soul from death: wilt not thou deliver my feet from falling, that I may walk before God in the light of the living?
Psalms 56.13

Sapagka't walang taong katulad ko ang pagiisip na magmamalasakit na totoo sa inyong kalagayan.
Philippians 2.20

For I have no man likeminded, who will naturally care for your state.
Philippians 2.20

At sinabi ni Moises, Mabuti ang sabi mo, hindi ko na muling makikita ang iyong mukha.
Exodus 10.29

And Moses said, Thou hast spoken well, I will see thy face again no more.
Exodus 10.29

Gayon ang tao na nagdadaya sa kaniyang kapuwa, at nagsasabi, hindi ko ba ginagawa sa paglilibang?
Proverbs 26.19

So is the man that deceiveth his neighbour, and saith, Am not I in sport?
Proverbs 26.19

Mabibilang mo ba ang mga buwan ng kanilang kagampanan? O nalalaman mo ba ang panahong kanilang ipinanganak?
Job 39.2

Canst thou number the months that they fulfil? or knowest thou the time when they bring forth?
Job 39.2