You searched for: hindi na ako tatangkad [ Turn off colors ]
Human contributions
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
hindi ako susuko
|
I won't give up.
|
Last Update: 2012-04-26
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
|
hindi ako perpekto
|
I'm not perfect
|
Last Update: 2012-04-22
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
|
Ang mga iba nga'y nangagpapalalo, na waring hindi na ako mapapariyan sa inyo.
1 Corinthians 4.18
|
Now some are puffed up, as though I would not come to you.
1 Corinthians 4.18 |
Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
|
Sapagka't may nagsabi ba sa Dios: Aking tinitiis ang parusa, hindi na ako magkakasala pa:
Job 34.31
|
Surely it is meet to be said unto God, I have borne chastisement, I will not offend any more:
Job 34.31 |
Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
|
Tungkol sa katuwiran, sapagka't ako'y paroroon sa Ama, at hindi na ninyo ako makikita;
John 16.10
|
Of righteousness, because I go to my Father, and ye see me no more;
John 16.10 |
Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
|
Hindi ako naupo na kasama ng mga walang kabuluhang tao; ni papasok man ako na kasama ng mga mapagpakunwari.
Psalms 26.4
|
I have not sat with vain persons, neither will I go in with dissemblers.
Psalms 26.4 |
Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
|
Ako'y nagmadali, at hindi ako nagmakupad, na sundin ang iyong mga utos.
Psalms 119.60
|
I made haste, and delayed not to keep thy commandments.
Psalms 119.60 |
Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
|
Hindi ba ako sumulat sa iyo ng mga marilag na bagay na mga payo at kaalaman;
Proverbs 22.20
|
Have not I written to thee excellent things in counsels and knowledge,
Proverbs 22.20 |
Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
|
Ang suwail na puso ay hihiwalay sa akin: hindi ako makakaalam ng masamang bagay.
Psalms 101.4
|
A froward heart shall depart from me: I will not know a wicked person.
Psalms 101.4 |
Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
|
Ang matang tumingin sa akin ay hindi na ako mamamasdan: ang iyong mga mata ay sasa akin, nguni't wala na ako.
Job 7.8
|
The eye of him that hath seen me shall see me no more: thine eyes are upon me, and I am not.
Job 7.8 |
Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
|
Hindi mo ba ako ibinuhos na parang gatas, at binuo mo akong parang keso?
Job 10.10
|
Hast thou not poured me out as milk, and curdled me like cheese?
Job 10.10 |
Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
|
Iyong pinupuyat ang mga mata ko: ako'y totoong nababagabag na hindi ako makapagsalita.
Psalms 77.4
|
Thou holdest mine eyes waking: I am so troubled that I cannot speak.
Psalms 77.4 |
Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
|
Ng makasangpung ito ay pinulaan ninyo ako: kayo'y hindi nangapapahiya na nangagpapahirap sa akin.
Job 19.3
|
These ten times have ye reproached me: ye are not ashamed that ye make yourselves strange to me.
Job 19.3 |
Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
|
At hindi pa ako nakikilala sa mukha ng mga iglesia ng Judea na pawang kay Cristo.
Galatians 1.22
|
And was unknown by face unto the churches of Judaea which were in Christ:
Galatians 1.22 |
Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
|
Sapagka't hindi ako marunong sumambit ng mga pakunwaring papuring salita; na kung dili ay madaling papanawin ako ng Maylalang sa akin.
Job 32.22
|
For I know not to give flattering titles; in so doing my maker would soon take me away.
Job 32.22 |
Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
|
Hindi ko baga dadalawin sila dahil sa mga bagay na ito? sabi ng Panginoon; hindi baga manghihiganti ako sa isang bansa na gaya nito?
Jeremiah 9.9
|
Shall I not visit them for these things? saith the LORD: shall not my soul be avenged on such a nation as this?
Jeremiah 9.9 |
Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
|
Hindi nga ako mapapahiya, pagka ako'y nagkaroon ng galang sa inyong lahat na mga utos.
Psalms 119.6
|
Then shall I not be ashamed, when I have respect unto all thy commandments.
Psalms 119.6 |
Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
|
Bago ako manaw doon na hindi ako babalik, sa lupain ng kadiliman at ng lilim ng kamatayan;
Job 10.21
|
Before I go whence I shall not return, even to the land of darkness and the shadow of death;
Job 10.21 |
Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
|
Buhay ako, sabi ng Panginoong Dios, hindi na ninyo sasambitin pa ang kawikaang ito sa Israel.
Ezekial 18.3
|
As I live, saith the Lord GOD, ye shall not have occasion any more to use this proverb in Israel.
Ezekial 18.3 |
Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
|
Ay hindi ako tumitigil ng pagpapasalamat dahil sa inyo, na aking binabanggit kayo sa aking mga panalangin;
Ephesians 1.16
|
Cease not to give thanks for you, making mention of you in my prayers;
Ephesians 1.16 |
Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
|
Add a translation