Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: hindi na ako tatangkad    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

English

Info

hindi ako susuko

I won't give up.

Last Update: 2012-04-26
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

hindi ako perpekto

I'm not perfect

Last Update: 2012-04-22
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Ang mga iba nga'y nangagpapalalo, na waring hindi na ako mapapariyan sa inyo.
1 Corinthians 4.18

Now some are puffed up, as though I would not come to you.
1 Corinthians 4.18

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Sapagka't may nagsabi ba sa Dios: Aking tinitiis ang parusa, hindi na ako magkakasala pa:
Job 34.31

Surely it is meet to be said unto God, I have borne chastisement, I will not offend any more:
Job 34.31

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Tungkol sa katuwiran, sapagka't ako'y paroroon sa Ama, at hindi na ninyo ako makikita;
John 16.10

Of righteousness, because I go to my Father, and ye see me no more;
John 16.10

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Hindi ako naupo na kasama ng mga walang kabuluhang tao; ni papasok man ako na kasama ng mga mapagpakunwari.
Psalms 26.4

I have not sat with vain persons, neither will I go in with dissemblers.
Psalms 26.4

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ako'y nagmadali, at hindi ako nagmakupad, na sundin ang iyong mga utos.
Psalms 119.60

I made haste, and delayed not to keep thy commandments.
Psalms 119.60

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Hindi ba ako sumulat sa iyo ng mga marilag na bagay na mga payo at kaalaman;
Proverbs 22.20

Have not I written to thee excellent things in counsels and knowledge,
Proverbs 22.20

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ang suwail na puso ay hihiwalay sa akin: hindi ako makakaalam ng masamang bagay.
Psalms 101.4

A froward heart shall depart from me: I will not know a wicked person.
Psalms 101.4

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ang matang tumingin sa akin ay hindi na ako mamamasdan: ang iyong mga mata ay sasa akin, nguni't wala na ako.
Job 7.8

The eye of him that hath seen me shall see me no more: thine eyes are upon me, and I am not.
Job 7.8

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Hindi mo ba ako ibinuhos na parang gatas, at binuo mo akong parang keso?
Job 10.10

Hast thou not poured me out as milk, and curdled me like cheese?
Job 10.10

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Iyong pinupuyat ang mga mata ko: ako'y totoong nababagabag na hindi ako makapagsalita.
Psalms 77.4

Thou holdest mine eyes waking: I am so troubled that I cannot speak.
Psalms 77.4

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ng makasangpung ito ay pinulaan ninyo ako: kayo'y hindi nangapapahiya na nangagpapahirap sa akin.
Job 19.3

These ten times have ye reproached me: ye are not ashamed that ye make yourselves strange to me.
Job 19.3

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At hindi pa ako nakikilala sa mukha ng mga iglesia ng Judea na pawang kay Cristo.
Galatians 1.22

And was unknown by face unto the churches of Judaea which were in Christ:
Galatians 1.22

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Sapagka't hindi ako marunong sumambit ng mga pakunwaring papuring salita; na kung dili ay madaling papanawin ako ng Maylalang sa akin.
Job 32.22

For I know not to give flattering titles; in so doing my maker would soon take me away.
Job 32.22

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Hindi ko baga dadalawin sila dahil sa mga bagay na ito? sabi ng Panginoon; hindi baga manghihiganti ako sa isang bansa na gaya nito?
Jeremiah 9.9

Shall I not visit them for these things? saith the LORD: shall not my soul be avenged on such a nation as this?
Jeremiah 9.9

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Hindi nga ako mapapahiya, pagka ako'y nagkaroon ng galang sa inyong lahat na mga utos.
Psalms 119.6

Then shall I not be ashamed, when I have respect unto all thy commandments.
Psalms 119.6

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Bago ako manaw doon na hindi ako babalik, sa lupain ng kadiliman at ng lilim ng kamatayan;
Job 10.21

Before I go whence I shall not return, even to the land of darkness and the shadow of death;
Job 10.21

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Buhay ako, sabi ng Panginoong Dios, hindi na ninyo sasambitin pa ang kawikaang ito sa Israel.
Ezekial 18.3

As I live, saith the Lord GOD, ye shall not have occasion any more to use this proverb in Israel.
Ezekial 18.3

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ay hindi ako tumitigil ng pagpapasalamat dahil sa inyo, na aking binabanggit kayo sa aking mga panalangin;
Ephesians 1.16

Cease not to give thanks for you, making mention of you in my prayers;
Ephesians 1.16

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  nangagpapahirap (Tagalog - English) | pagpapasalamat (Tagalog - English) | makapagsalita (Tagalog - English)


Users are now asking for help: angel (English>Albanian) | bana (Hindi>English) | kissmat (Hindi>English) | चाहेंगे (Hindi>Hungarian) | i miss you too (English>Italian) | ajar (Spanish>Greek) | cada vez que llueve te recuerdo (Spanish>Italian) | 57001-1771): (English>Finnish) | che (Czech>Greek) | arrapata (Italian>English) | deprecated (English>Portuguese) | caihong (Danish>French) | irysowa (English>German) | dacquin (Danish>French) | plutot (French>Italian)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语