Hindi mo makikilala ang isang tao hangga't hindi mo siya nakakasama

Hindi mo makikilala ang isang tao hangga't hindi mo siya nakakasama

Siya'y hindi naniniwala na babalik siya na mula sa kadiliman, at siya'y hinihintay ng tabak:
Job 15.22

He believeth not that he shall return out of darkness, and he is waited for of the sword.
Job 15.22

Gayon ma'y hindi na naalaala si Jose ng puno ng mga katiwala ng saro, kundi nalimutan siya.
Genesis 40.23

Yet did not the chief butler remember Joseph, but forgat him.
Genesis 40.23

Hindi siya ang ilaw, kundi pumarito upang kaniyang patotohanan ang ilaw.
John 1.8

He was not that Light, but was sent to bear witness of that Light.
John 1.8

Ang mata na nakakita sa kaniya ay hindi na siya makikita pa; ni mamamalas pa man siya sa kaniyang pook.
Job 20.9

The eye also which saw him shall see him no more; neither shall his place any more behold him.
Job 20.9

At kinuha siya ni Saul nang araw na yaon, at hindi na siya tinulutang umuwi sa bahay ng kaniyang ama.
1 Samuel 18.2

And Saul took him that day, and would let him go no more home to his father's house.
1 Samuel 18.2

Hindi baguhan, baka siya kung magpalalo ay mahulog sa kaparusahan ng diablo.
1 Timothy 3.6

Not a novice, lest being lifted up with pride he fall into the condemnation of the devil.
1 Timothy 3.6

At nakilala ni Jose ang kaniyang mga kapatid, datapuwa't hindi nila siya nakilala.
Genesis 42.8

And Joseph knew his brethren, but they knew not him.
Genesis 42.8

Sapagka't binawian siya ng Dios ng karunungan, ni hindi siya binahaginan ng unawa.
Job 39.17

Because God hath deprived her of wisdom, neither hath he imparted to her understanding.
Job 39.17

Bagaman siya'y mabuwal, hindi siya lubos na mapapahiga: Sapagka't inaalalayan siya ng Panginoon ng kaniyang kamay.
Psalms 37.24

Though he fall, he shall not be utterly cast down: for the LORD upholdeth him with his hand.
Psalms 37.24

Datapuwa't siya'y nagkaila, na nagsasabi, Babae, hindi ko siya nakikilala.
Luke 22.57

And he denied him, saying, Woman, I know him not.
Luke 22.57

Siya'y nahihigang mayaman, nguni't hindi siya pupulutin; kaniyang ididilat ang kaniyang mga mata, nguni't wala na siya.
Job 27.19

The rich man shall lie down, but he shall not be gathered: he openeth his eyes, and he is not.
Job 27.19

Hindi siya iiwan ng Panginoon sa kaniyang kamay, ni parurusahan man siya pagka siya'y nahatulan.
Psalms 37.33

The LORD will not leave him in his hand, nor condemn him when he is judged.
Psalms 37.33

Sa kaliwa pagka siya'y gumagawa, nguni't hindi ko mamasdan siya: siya'y nagkukubli sa kanan, na hindi ko makita siya.
Job 23.9

On the left hand, where he doth work, but I cannot behold him: he hideth himself on the right hand, that I cannot see him:
Job 23.9

At hindi siya nakasagot kay Abner ng isang salita, sapagka't siya'y natakot sa kaniya.
2 Samuel 3.11

And he could not answer Abner a word again, because he feared him.
2 Samuel 3.11

Ang alipin ay hindi masasaway ng mga salita: sapagka't bagaman nalalaman niya ay hindi siya makikinig.
Proverbs 29.19

A servant will not be corrected by words: for though he understand he will not answer.
Proverbs 29.19

Siyang lumikha ng pakinig, hindi ba siya makakarinig? Siyang lumikha ng mata, hindi ba siya makakakita?
Psalms 94.9

He that planted the ear, shall he not hear? he that formed the eye, shall he not see?
Psalms 94.9

Sa daan na kaniyang pinanggalingan, doon din siya babalik, at hindi siya paririto sa bayang ito, sabi ng Panginoon.
Isaiah 37.34

By the way that he came, by the same shall he return, and shall not come into this city, saith the LORD.
Isaiah 37.34

At hindi siya nakilala, sapagka't ang kaniyang kamay ay mabalahibo, gaya ng mga kamay ni Esau na kaniyang kapatid: at sa gayo'y binasbasan siya.
Genesis 27.23

And he discerned him not, because his hands were hairy, as his brother Esau's hands: so he blessed him.
Genesis 27.23

Sapagka't hindi siya nakakilala ng katiwasayan sa loob niya, hindi siya makapagliligtas ng anoman sa kaniyang kinaluluguran.
Job 20.20

Surely he shall not feel quietness in his belly, he shall not save of that which he desired.
Job 20.20