Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ako basta basta sumusuko
don't just give up
Last Update: 2020-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako basta basta nag titiwala
my privacy should not be opened
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ako basta tumigil kundi nag nag mamasid ang ako
Last Update: 2024-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit hindi ako, basta alam kong masaya ka,masaya na rin ako
as long as i know you're happy, i'm happy too
Last Update: 2020-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw nag sabi nyan hindi ako, basta ako nagsasabi lang nang totoo, hindi naman ako katulad nyo
just love me sincerely and truly i'm fine
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inaamin ko sa diyos na makapangyarihan, at sa inyong mga kapatid, na hindi ako nagkasala, sa isip, sa salita, at sa gawa, at sa aking pagkamatay; sa pamamagitan ng aking pagkakasala, sa aking pagkakasala, sa pamamagitan ng aking pinakamatinding pagkakasala; samantala isinasama ko, sa mahal na birhen maria, sa lahat ng mga anghel at mga banal, at sa iyong mga kapatid, na ako ay panalangin sa panginoon ng diyos.
inaamin ko sa makapangyarihan diyos, at sa inyo mga kapatid, na lubhang akong nagkasala, sa isip, sa salita, at sa gawa, at sa aking pagkukulang; sa pamamagitan ng aking nagkasala, sa pamamagitan ng aking nagkasala, sa pamamagitan ng aking pinakamatinding nagkasala; samakatuwid isinasama ko, sa mahal na birhen maria, sa lahat ng mga anghel at mga banal, at sa iyong mga kapatid, na ako'y panalangin sa panginoon ating diyos.
Last Update: 2019-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: