Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ako nagkulang sa
hindi ako nagkulang sa pamilya niyo
Last Update: 2023-10-21
Usage Frequency: 2
Quality:
hindi ako nagkulang sa pag remind
i did not want to be reminded
Last Update: 2022-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nagkulang sa pag paalala say
dear ma'am sorry sa hindi ko nakapasok dahil masakit ang paa ko
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hindi nagkulang sa pag aalaga
hindi nag kulang sa pag alaga
Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nagkulang sa pagmamahal sayo
Last Update: 2023-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka nagkulang sa akin
you never failed
Last Update: 2022-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sila nagkulang sa paalala
they never failed
Last Update: 2020-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mawawala ang pag-alala
you will not be lost in memory
Last Update: 2021-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makasabay sa pag kanta
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman ako nagkulang ng payo sa kanila
lacked advice to them
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan man hindi ka nagkulang sa amin
i have never lacked advice
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako
he is the one who has done the work.
Last Update: 2023-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makasingit sa pag gamit ng laptop
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan ako nagkulang
i pour water
Last Update: 2023-08-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ka nagkulang sa pagpaparamdam sa akin ng pagmamahal
you never fail to make me feel special how much you fancies my entirely
Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magaling na salamat sa pag alala
thank you so much for remembering me
Last Update: 2020-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko ako nagkulang
i know i'm not failing
Last Update: 2020-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa iyong pag alala sakin
thank you for your concern
Last Update: 2018-06-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
saan ba ako nagkulang?
missä olen kadonnut
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
labis na pag alala
difficulty sleeping
Last Update: 2022-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: