Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ako nakikipag kaibigan sa hindi ko kilala
japanese
Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi ako interesado sa mga hindi ko kakilala
���������� ������ ���������������������� �������������������� ����
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi ako nakikipag kaibigan sa bastos
hindi ako nakikipag kaibigan sa mga taong plastik
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nakikipag usap sa mga hindi ko kilala
i don't talk to strangers
Last Update: 2019-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nakikipag kaibigan sa mga lasengero
i don't make friends with strangers
Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nakikipag kita sa hindi kopa kilala
i'm not communicating with the unknown
Last Update: 2022-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patawad kasi hindi ako nakikipag-usap sa hindi ko kilala
i learned a lot
Last Update: 2021-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nakikipagkita sa hindi ko kilala
english
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako pumapatol sa hindi ko ka level
clap at my level
Last Update: 2020-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako aamin sa kasalanang hindi ko ginawa
di kaba nagagalit kung nag kwento ako sau ng ganyang bagay? gusto ko lang namang maging totoo sau
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nakikipag away
hindi ako nakikipag away sa lalaki
Last Update: 2023-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nakikipag - chat
i'm not good chatting
Last Update: 2022-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nakikipag kompetensya
i will not compete
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nakikipag biruan sau
fix your answer when i'm not talking
Last Update: 2022-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako humihinge ng pera sa tao lalo na pag hindi ko kilala
Last Update: 2024-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako titigil hanggat hindi ko ito nalalaman
hindi ako titigil hangga't hindi tayo nagkakaayos
Last Update: 2024-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nakikipag lokohan sayo ok
i'm not fooling you ok
Last Update: 2020-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako bastos at hindi ko hanap ang gusto mo
wag kang basto..d ako bayaran
Last Update: 2023-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nakikipag laro sayo totoo ako sayo
hindi ako nakikipag laro
Last Update: 2022-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nakikipag kumpetensya sa isang taong walang kwenta
i'm not competing
Last Update: 2020-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: