Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ako sigurado
i don’t mind
Last Update: 2021-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako sigurado.
i'm not really sure.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa ako sigurado
unsure of the puck
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako sigurado na ako nagpapasaya sayo
hindi pa ako segorado kung gusto naba kita, iwan ko ba hindi naman saganon na pinag lalaruan kita gusto ko lang sanang sa bihin sayo na wala paakong naramdaman
Last Update: 2021-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako sigurado magkikitaan tayo
we see each other
Last Update: 2023-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako naka reply kaagad sayo
papatul sayo
Last Update: 2020-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako sigurado sa aking income
i'm not sure of my answer
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako sigurado kung kailan siya susunod na pupunta.
i am uncertain when he will come next.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako sigurado kung kailan ako makakabalik
i'm not sure when we started
Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako sigurado, kung ito yung hinahanap ko
i'm not sure, if i'm really okay
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako
no i'm not just wait
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi ako sigurado kung kailan amg labas k
i'm not sure when we started
Last Update: 2020-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako boto
Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako babaero
hendi ako babaero
Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako sigurado kung totoo o hindi, ngunit sigurado ako na ito ay totoo
Last Update: 2023-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako sigurado kung maaari kong makita ang bawat isa ngayong gabi
i'm not sure its a good thing to met
Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
papaanu ako makaka sigurado na matatanggad ko un item
there is more to pay
Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay makikita rin kita ngunit hindi ako sigurado kung gaano ka katagal ka masyadong busy
okay i'll see you too but i'm not sure how much longer are you too busy
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko na makabalik sa trabaho ko
sana makabalik nako sa trabaho ko
Last Update: 2022-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako sigurado in my senior years na magiging panatag ang puso ko na gamitin tong kotse na regalo
do you know that you are hurting other people
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: