Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ako sinungaling
you don't feel like chatting with me?
Last Update: 2021-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makaintindi nang sinasabi mo
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako sinungaling na tao
even if it is just me
Last Update: 2020-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako pwede lagi umasa sa sinasabi mo
i can't depend on you
Last Update: 2023-07-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mahirap akong tao pero hindi ako sinungaling at manggagamet
but i'm serious i'm human
Last Update: 2022-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is the english hindi ako marunong magsalita ng salitang korean kaya hindi ko maintindihan ang sinasabi mo
what is the meaning i can not speak korean language so i do not understand what you say
Last Update: 2016-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ba yun sinasabi mo hindi ako
what do you say i'm not
Last Update: 2022-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba ang sinasabi mo. hindi ako nagsisinungaling sayo. isa pa na tawagin mo along sinungaling i ba block ko na yung phone mo. sira ulo mo
Last Update: 2024-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon sinasabi mo sa akin na hindi ako pwedeng pumasok sa paaralan?
now you’re telling me that i can’t go to school?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: