Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
galing sa akin
it's came from me
Last Update: 2022-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na hindi galing sa atin
Last Update: 2023-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi galing kay
not from me
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi galing sa akin yan
that's from me
Last Update: 2019-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galing sa puso
no longer co
Last Update: 2021-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ma-load ang laro galing sa %s
could not load game from %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay galing sa
i miss you more
Last Update: 2023-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galing sa mad house
crazy man
Last Update: 2022-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galing sa stock room?
from the stock room?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang umaasa ng kapalit galing sa akin
Last Update: 2023-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galing sa loob ng kotse
from inside the car
Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kauuwi lang galing sa work
from work
Last Update: 2022-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galing sa mahirap na pamilya
at walang ibang ginawa
Last Update: 2020-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo malalaman ang salitang hardworking kung hindi galing sa school
hardworking and observant
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
batong panghilod galing sa dagat
rock from the sea
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumagsak galing sa lamesa in english
english
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang gawin yun baby para pag gasing mo meron kang mbabasa na message galing sa akin
gusto ko lang gawin yun baby para pag gising mo meron kang mabasa na message galing sa akin
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: