Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi gumagawa ng yelo
Last Update: 2023-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi gumagawa ng paraan
Last Update: 2023-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
ang sama ng loob ko
release my resentment
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang ang nagbibigay ng lakas ng loob ko
english
Last Update: 2023-12-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
gusto ko ilabas lahat ng sama ng loob ko
Last Update: 2023-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa kapanatagan ng loob ko
for my peace of mind
Last Update: 2023-05-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
alam mo ang gaan ng loob ko sayo
you know how much i feel about you
Last Update: 2020-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my sama pa ako ng loob ko sa yo
masama pa ang loob ko saiyo
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sama na ng loob ko tinatago ko na lng
makapalagayan ng loob
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit papaano nawawala ang sama ng loob ko
, he was not very famous that time
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinagalitan sya ng kanyang nanay dahil nanood lang sya ng tv at hindi gumagawa ng gawaing bahay
pinagalitan ng nanay dahil nanonod lang ng tv
Last Update: 2021-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang takot ko lang ay ang lakas ng loob ko
courage above fear
Last Update: 2022-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umiyak ako sa sobrang sama ng loob ko dahil sayo
Last Update: 2024-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pagpapalakas ng loob ko sa tuwing nalulungkot ako
we feel encouraged to go further with our instincts not to changeourselves
Last Update: 2022-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ko lang pala ilabas ang sama ng loob ko sa iyo.
Last Update: 2023-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salahat po ma'am salahat ng pag tuturo samin kase lagi kaming pasaway sainyo tapos lagi kaming hindi gumagawa ng assegnment
salahat po ma'am salahat ng pag tuturo samin kase lagi kami pasaway sainyo tapos lagi kami hindi gumagawa ng assegnment
Last Update: 2023-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito lang yung pagkakataon na maiilabas ko yung sama ng loob ko sa pamilya ko.
resentment sentence
Last Update: 2022-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kat, pagod na ako mabuhay. wala man lang ako mapagsabihan ng sama ng loob ko. lahat inaalala ko pero walang umaalala sa akin.
kat, pagod na ako mabuhay. wala man lang ako mapagsabihan ng sama ng loob ko. lahat inaalala ko pero walang umaalala sa akin.
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat at pinalakas mo ang loob ko kapag ako ay pinang hihinaan ng loob
thank you for your encouragement
Last Update: 2023-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pangatlo maingay, dahil ito na ang kinalakihan ko simula pa ng bata pa ako at dito rin nagmumula ang lakas ng loob ko nasagutin ang lahat ng tanong at ingay na naririnig ko.
it's a bit loud, because it's my home since i was young and here comes my courage to answer all the questions and the noise i hear.
Last Update: 2018-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: