Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ka ba nabobored na kausap ako?
am i boring to talk to
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka ba nagsasawa sa akin
hindi kaba nagsasawa sa akin
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka pa ba nagsasawa ma makasama ako
juts kita kits
Last Update: 2021-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka ba nagsasawa sakin?
send your personal number
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka ba nagsasawa kakasayaw mo?
don't you get tired of dancing
Last Update: 2023-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka ba nagsasawa akong makita
don't you pray to see
Last Update: 2023-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka pala magandang kausap
hindi magandang kausap
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ka ba nagsasawa
di ka nagsasawa sa akin
Last Update: 2023-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagsasawa ka na ba na kausap ako
have you ever been tired of talking to me?
Last Update: 2017-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka ba lugi?
Last Update: 2023-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka ba naiinis
hindi kaba naiinip
Last Update: 2023-11-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi ka ba natutulog?
you're so unfair
Last Update: 2020-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako sanay na hindi ka kausap
and then another
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka ba pupunta dito?
aren't you come
Last Update: 2023-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka ba nanawa sa akin
nanawa ang mamimili
Last Update: 2023-08-27
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
bakit hindi ka ba malibog?
why not?
Last Update: 2020-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baby hindi ka ba lalapit saakin
5 thing you like about me?
Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka ba naiingayan sa kanila?
don't you get annoyed
Last Update: 2024-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ka ba marunong mag english
why you dont know how to speak english
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
may kausap ako na babae
maybe you have another woman to talk to
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: