Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ka bukas
ayaw bumukas
Last Update: 2023-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka na welcome dito
you're no longer living with us
Last Update: 2022-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka na lugi
seizures the sweetness and brine
Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka makapaghintay hanggang bukas
you can't wait until tomorrow
Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka na babalik
babalik ako
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka makakaalis dito.
you're going nowhere.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka na mag - iisa
you'll never feel alone
Last Update: 2022-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukas hindi ka na bord
para bukas
Last Update: 2022-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat hindi ka na nalilito
nalilito ang bata sa process
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na hindi ka mag aalala na hindi ka makakapunta sa mga workplace
don't worry i can actually go there
Last Update: 2024-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello hindi ka musta ka na
ka musta ka na
Last Update: 2020-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan ka makakapunta dito sa philippines
when did you come here in the philippines
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
babalikan kita dito bukas
i will return to my college education
Last Update: 2018-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito pag matanda kana hindi ka na makapag apply
over here you cannot apply anymore when you are old.
Last Update: 2015-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan kayo makakapunta dito sa pilipinas
kaylan ka pakakapunta dito
Last Update: 2022-11-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
matutuloy ba ang pagpunta nya dito bukas?
he'll be here tomorrow
Last Update: 2019-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bayaw punta ka dito bukas sa amin sa balibago may ibibigay kame sa inyo
Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry ha kasi mahina signal dito bukas nalang tawag ka ulit
i'm sorry because the signal is weak here tomorrow you call again
Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chat kita bukas kase walang tao dito bukas wala tatangap ng order ko
let's chat tomorrow.
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: