Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi po kami makakapunta
hindi po ako mka punta kasi wla po kami sasakyan gamit po ng company ndmin ngayon
Last Update: 2023-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi ako makakapunta diyan bukas
i can not go tomorrow
Last Update: 2019-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kami makakapunta sa meeting
we couldn't make it to our meeting
Last Update: 2020-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya po hindi po kami makakapunta
pacensya na po at hindi po kami makakapunta
Last Update: 2023-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi po kami makakapunta ngayon sa clinic
hindi po kami makakapunta ngayon sa clinic
Last Update: 2020-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero hindi kami
but we're not married
Last Update: 2023-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kami nangingialam
hindi naman ako nangingialam pero parang kailangan mo lang talaga malaman ito kasi
Last Update: 2024-01-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi kami nagkakamali.
we were not included in the storm
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kami mag kasundo
hindi kami magkasundo sa ibang bagay
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kami nag-uusap
and then, we never talk
Last Update: 2024-02-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi kami ipinanganak kahapon
i was not born just yesterday
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kami nahuli ng police
nahuli ako ng pulis
Last Update: 2024-01-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kahit hindi kami ang nanalo
even if they didn't win
Last Update: 2024-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukas ay birthday na ng pinsan ko kaso hindi kami makakapunta kaya malungkot kami ng kapatid ko kasi hindi kami makakasali sa celebration at hindi din namin makikita yung iba naming pinsan
tomorrow is my birthday cousin case we can not go so my brother is sad because we can not go to the celebration and we will not see other cousins
Last Update: 2019-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: