Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi na kita bibitawan pa
i will not let you go
Last Update: 2017-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinding hindi na kita bibitawan
i will never let you go
Last Update: 2019-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita
did i say correct?
Last Update: 2023-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nangangako ako na hindi kita bibitawan
i promise ill never let you go
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di kita bibitawan
kapit lang di kita bibitawan
Last Update: 2022-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya kong halikan ngunit hindi kita bibitawan
more than my girl ?
Last Update: 2021-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita kaibigan
it will not be friend
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 35
Quality:
Reference:
hindi kita babalewalain.
i won't take you for granted
Last Update: 2024-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baby, ngayong nahanap na kita hindi kita bibitawan
baby, now that i've found you i won't let you go i built my world around you i need you so baby, even though you don't need me now baby, now that i've found you i won't let you go i built my world around you i need you so baby, even though you don't need me you don't need me, no, no baby, baby, when first we met i knew in this heart of mine that you were someone i couldn't forget i seen right and abide my time spent my life looking for that somebody to make me feel like new now you tell me that you want to leave me but, darling, i just can't let you baby, baby, when first we met i knew in this heart of mine that you were someone i couldn't forget i said right and abide my time spent my life looking for that somebody to make me feel like new now you tell me that you want to leave me but darling, i just can't let you now that i found you i built my world around you i need you so baby, even though you don't need me now baby, now that i've found you i won't let you go i built my world around you i need you so baby, even though you don't need me you don't need me no, no
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag ako nandyan di talaga kita bibitawan
i'll never trade you with anyone else
Last Update: 2020-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanging mga salitang dumugo sa loob ng mga pahinang ito. hawak mo lang ako at hindi kita bibitawan
and if you hurt me well that's okay love only words bleed inside thes pages
Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: