Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ko maiwasang mahalin ka
can't help falling in love with you
Last Update: 2020-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko maiwasang tumingin sayo
i couldn't help but look at you
Last Update: 2020-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko maiwasang mag alala sayo
i couldn't help but worry
Last Update: 2020-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko maiwasang hindi mag - isip.
can't help but to think of what we could be
Last Update: 2022-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag nakikita kita hindi ko maiwasang mainis
that annoyed me
Last Update: 2020-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam
Last Update: 2024-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam.
i had no idea.
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko gagawin
i will not removed my eyes on you
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 30
Quality:
Reference:
di ko maiwasang mapighati
kapag iniwan moko sandali
Last Update: 2019-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko maiwasang hindi magselos
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko maiwasang magalit sayo ng matagal
diko maiwasan magalit
Last Update: 2020-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko maiwasang maiyak nong makita ko ang mama ni jukyeong na nasasaktan para sa kaniyang anak
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
talino mo, kaya every time na may nakakausap akong bobo hindi ko maiwasang i-compare ka eh
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tuwing nakikita ko mg kaibigan ko di ko maiwasang ngumiti
i can't help it
Last Update: 2020-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: