Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ko gusto
i won't be
Last Update: 2022-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko gusto yan
hindi yato gusto
Last Update: 2023-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko gusto ito!
god, i hate this!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko gusto ang lasa
not my taste
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko man lang
*hmkj
Last Update: 2021-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagay na hindi ko gusto
something i don't like
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hindi ko gusto sa trabaho
i don't like your job
Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakuha ko ang hindi ko gusto.
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko gusto ang aking nakikita
i do not like what i see
Last Update: 2020-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko man lang napalitan
hindi ko agad napalitan
Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko gusto ang mga taong sinungaling
i don't like the liar
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na hindi ko man lang napansin
hindi ko lang sguro agad napansin
Last Update: 2020-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko gusto ang isang batang babae
i don't like other girl chat meet
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko man nasasabi sayo yan lagi
pero gusto kong malaman mona mahal kita simula nong una palang
Last Update: 2024-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko man naranas ang naranasan mo
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko man lang naranasan na may papa ako
hindi ko man lang naranasan mangyari ito
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko man alam gamitan nyan palmpay na yan
i don't know how to do that
Last Update: 2022-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sino man gusto maglead dto
whoever he is
Last Update: 2022-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita hindi ko man mapakita sa anoman bagay
hindi ko man mapakita
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kita hindi ko lang masabi sayo
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: