Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ko na uulitin
Last Update: 2024-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi ko na po uulitin
english
Last Update: 2022-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pangako hindi ko na uulitin
magsulat
Last Update: 2019-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry hindi ko na po uulitin
sorry no
Last Update: 2018-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma'am hindi ko na po uulitin
di ko po sure
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patawarin mo ako hindi ko na uulitin pa
Last Update: 2023-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na
i never gets
Last Update: 2024-05-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
di ko na uulitin
i'm sorry i fell asleep
Last Update: 2019-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na alam?
kya aap mujse dosti kro ge
Last Update: 2024-05-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ko na ipaparanas
hindi ko ipaparanas
Last Update: 2023-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko na uulitin pa ito
di na uulitin
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibalik ang nakaraan. para maitama ang mga mali kong nagawa
to correct the mistake
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nangangako na di ko na uulitin
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinapangako ko sayo hindi ko na gagawin ulit yung ginagawa kung mali
i promise that i will never do it again
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 35
Quality:
Reference:
itama ang mga mali ko
hanapin ang tamang daan sa kabutihan
Last Update: 2020-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi dapat natin nitilorate ang mga kaibigan natin sa mga mali nilang gawain
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawal naba itama ang mga mali?
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya kong tiisin ang lahat .pero ang nararamdaman ko sayo hindi ko na kayang itago
i can tolerate everything
Last Update: 2022-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinagsisihan ko ang mali kong ginawa na dapat hindi ko ginawa
i regret what i did wrong
Last Update: 2021-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat tayo nagkakamali sa buhay walang perpecto pero kaya natin kung gusto ayusin ang mga mali mali nagawa natin para mas matatag tayo sa isat isa
n life to make it more stable
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: