Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ko kaya ang trabaho
i can't do the job
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 3
Quality:
hindi ko nakuha
i haven't got it yet
Last Update: 2019-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko nakuha ang papel
i have not got the paper yet
Last Update: 2020-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko ikinakahiya ang trabaho ko
i am ashamed of my job
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko nakuha iyon.
i didn't quite get that.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ginagampanan ang trabaho
the job is not performed
Last Update: 2022-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aah, hindi ko nakuha yun.
oh, i did not get that.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi alam kung saan ko nakuha ang pasa ko
english
Last Update: 2021-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na hindi ko na tatanggapin ang trabaho
sorry we didn't talk properly
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nakuha ang mga aralin ko
missed my lessons
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi niya nakuha ang gusto niya.
he didn't get what he wants
Last Update: 2022-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam saan niya nakuha ang lakas ng loob
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nakuha ang mga gustong bagay
didn't get the unwanted stuff
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakuha ang
bagged the olympic medal
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko nakuha ang quota
hindi nakuha ang quota
Last Update: 2020-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doon ko nakuha ang ideya.
that's actually where i got the idea.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako umuuwi hanggat hindi ko natatapos ang trabaho ko
i came in late
Last Update: 2019-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kaya ang trabaho madam ibalik munalang ako sa agency
Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pinakastressfull sa akin ay yung hindi ko nagawa ng maayos ang trabaho
the most stressful thing for me is the one i didn't do
Last Update: 2020-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pano mo ko nakuha?
girl i got you
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: