Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ko pa natanggap ang
i haven't received the
Last Update: 2020-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko natanggap ang stocks
i did not receive
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko gugugolin ang iyong oras
my brother won't take over
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko ba naisip ang iyong isip
did i ever your mind
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
hindi ko natanggap text mo
is not receiving call right now
Last Update: 2021-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko isulat ang iyong wika napakahusay
paliguan mo ako ng pagmamahal ay iyon ang kailangan ko
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam,siguro ang iyong koneksyon
i dont know,maybe
Last Update: 2022-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na sana pinagmasdan ang iyong ganda
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko maiisip ang iyong pag-iisip.
i cannot fathomed your thinking.
Last Update: 2018-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede mahingi ang iyong email
pwede mahingi address
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kayang tignan ang iyong mga larawan
i am still
Last Update: 2019-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kailangan ng iyong eksplinasyon
i do not need your explanation
Last Update: 2020-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry, hindi ko nasagot ang iyong tawag kanina
sorry for didn’t call you
Last Update: 2020-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mali ang pagkaka type mo ng iyong email
it looks like you typed your email incorrectly
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala kaming pakialam hindi ko kailangan ang iyong pag - ibig
i thought being separated with you the only
Last Update: 2023-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga halimbawa ng iyong email
halimbawa ng your email
Last Update: 2020-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag hindi nila natanggap ang mabubuti kong ginagawa
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinding hindi ko na muling isasawalang-bahala ang iyong pagmamahal
i will never take you, nor your love, for granted
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mangyaring magsalita nang mas malinaw hindi ko maintindihan kung ano ang iyong sinasabi
please speak more clearly i cannot understand what your saying
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
alam na siguro hindi ko maabot ang iyong puso ngunit hindi ko kayang labanan
something 'bout the way you make me feel everything about you can't be real i'd do anything to have you here my dear
Last Update: 2022-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: