Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ko natanggap ang item na ito
i did not received this item
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ko makakalimutan ang panahong na ito
i will never forget this day
Last Update: 2023-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na ito patatagalin
i will not take it
Last Update: 2023-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pa na take ang subject na ito
hindi ako na sabihan na may saubject na english
Last Update: 2023-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na ito iisipin pa
i have nothing more to think about
Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko makakalimutan ang lugar na ito manila
i will never forget this place manila
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kaya hindi ko na ito mabago pa
so i don't smell it anymore
Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ko sasayangin ang oras na ito habang kapiling kita
i will not waste time with you
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam ang game na ito first time lang kong pasasalihinyo ako
all i know is
Last Update: 2019-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam paano gamitin yung app na ito
Last Update: 2021-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi .hindi ko alam kung paano ko sisimulan ang sulat na ito.
love letter to my crush
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at hindi ko alam kung magiging maganda na ito o hindi
and there
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na alam kung saan palabas dito sa gubat na ito!
Last Update: 2021-01-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ko iniisip na may tumira sa bahay na ito nang mahabang taon.
i don't think anyone has lived in this house for years.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko mabasa ang mensahe mo sa applicatio na ito dahil kailangn my credit ang account n ito.
Last Update: 2021-01-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
na ang number na ito (09352400926) ay hindi ko na pag aari
Last Update: 2023-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang umaga,pagpasensyahan niyo po ang hindi ko pagpasok sa araw na ito dahil may pupuntahan akong importante
because i'm going somewhere important
Last Update: 2023-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung paano ako napunta sa lugar na ito palagi ako nalulungkot at mag isa walang kasama sabr inshaallah kakayanin ko ito
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang taon na ito ay ang pinakamahusay na bagay na hindi ko pinlano
this year is the best thing ived done
Last Update: 2024-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan hindi ko maiwasan na maalala ang mga sandaling ito. dahil sa bawat larawang ito ay nakikita ko kung gaano ako nagtiis at nagsikap para lang makamit ko ang pangarap na ito
sometimes i can’t help but remember these moments. because with each of these pictures i can see how much i endured and worked hard just to achieve this dream
Last Update: 2020-08-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: