Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ko po kase maintindihan
because i don't understand
Last Update: 2022-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko maintindihan
ali ko bisa
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko maintindihan.
and i don't understand.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko po kayo maintindihan sir
hindi ko po maintindihan
Last Update: 2020-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay hindi ko maintindihan
hasssstyy
Last Update: 2021-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko maintindihan iyon.
that doesn't even make any sense.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay hindi ko po alam yan
hindi ko
Last Update: 2023-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pa rin maintindihan.
i still don't get it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko maintindihan salita mo
i do not understand your words
Last Update: 2020-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haan hnd ko po maintindihan
where are you from
Last Update: 2021-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko po agad nabasa
hindi ko po agad nabasa
Last Update: 2023-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gawa ko po yan
gawa ko po yan
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko po kaya ang puyat
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasama ko po yan
i'm with you
Last Update: 2022-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko po alam ikaw ano gawa mopo?
hindi ko po alam ikaw ano gawa mopo?
Last Update: 2023-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry po talaga hindi ko po alam
i'm really sorry i didn't mean them
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko po mabuksan na block po kasi
i can't open the door
Last Update: 2023-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana po maintindihan nyu po ako
lack of time
Last Update: 2022-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong salita po yan hindi ko po naintindihan
what word is that
Last Update: 2022-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko po
you're pretty
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: