Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi wala ako
but its a lie
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko maisip kung wala ako
i can't see my self without you
Last Update: 2020-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ko naman sinasabing tawagin mo ako
bakit hindi ko naman sinasabing tawagin mo ako
Last Update: 2020-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko sinabi na wala akong mali
i never said that
Last Update: 2020-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko sinasabing mag-isa kang magpunta.
i'm not telling you to go alone.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko makita wala ako load para makita yan
ghj
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi dahil sayo wala ako dito
because if it wasn't for you i wouldn't be here
Last Update: 2020-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ako sinasabi mali sayo
i don't know what you're talking about
Last Update: 2024-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay lang ako pero di ko sinasabing masaya ako
i would say im okay but im done lie
Last Update: 2020-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ako
i cant feel my existence
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung wala ako
if you
Last Update: 2021-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ako asawa
ليس لدي زوجة
Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit wala ako jan
Last Update: 2024-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ako load kaya hindi ko makita ang sin mo na picture
good morning to you all
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka may masabi ako mali nakakahiya
you're a mess
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tsngina na tatawa ako mali mali english ko
tsngina na tatawa ako mali mali english ko
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala koba mahal mo ako..mali pala akala kolang yun
i thought you loved me..i thought i was wrong
Last Update: 2020-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta alam ko wala ako ginagawang masama, kung sa tingin mo mali hindi ganon yun
as long as i know i'm not doing anything bad
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: