Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ka ba nahihirapan sa sitwasyon natin?
hindi siya mapupunta sa sitwasyon nayon
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi lang ikaw ang babae sa mundo
english
Last Update: 2021-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lang ikaw
everythings gonna be ok
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sa sitwasyon natin nahihirapan na ako
in our situation i am struggling
Last Update: 2020-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi na lang ikaw ang mag sabi
why don't you ju
Last Update: 2020-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihirapan na ako sa sitwasyon natin ngaun
i have difficulty in our situation
Last Update: 2017-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko kong nahihirapan ka na sa sitwasyon natin
i know you're struggling
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lang ikaw ang lalaki sa mundo at mabubuhay ako kahit wala ka
my world does not just turn around
Last Update: 2019-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may problema din ako hindi lang ikaw
i also have a problem
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lang ikaw ang napapagod may kanya kanya tayong oblivion gasyon
you're not the only one who gets tired
Last Update: 2022-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi rin lang ikaw ang dahilan pipiliin ba ang puso kong hindi na masaktan
if you're not the only reason
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasanay narin ako, hindi lang ikaw mag isa nagsabi sakin yan
i'm getting used to it, not just you
Last Update: 2019-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang pa vip or very important person, kasi marami din silang customer na inaasikaso hindi lang ikaw ang bumibili sakanila
don't be so important, because not only does the world revolve around you, they also do a lot of work, don't make it easy and staffs because you're not the only one who buys them but more and more
Last Update: 2022-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta huwag lang ikaw ang landiin niya papatayin ko siya pangako
just don't be her target but i will kill her promise
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas gusto ko si dave kesa sa iyo kaya lang ikaw ang mahal ni eve kailangan din kita pakisamahan kasi kung hindi. hindi ako makakalapit sa kanya
i like dave more than you so you just love eve and i need to be with you too. i can't get close to him
Last Update: 2020-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
opo pobre rako pero ayaw husgahi akoang pag katao kay dli sa lahat ng oras tama ka ohh dawat nako nga. pangit ko pobre maong ayaw palabie iyong pag ka assuming ilagay morin sa lugar dahil hinde lang ikaw ang nasasaktan pero tang gap nako akoang self kay mao may gihatag ni lord at dinako mag over think kay ma stress rako pag husgahan mo hanggat gusto niyo😭
opo pobre rako pero ayaw husgahi akoang pag katao kay dli sa tanan oras tama ka ohh dawat nako nga. pangit ko pobre maong ayaw palabie imong pag ka assuming ilagay morin sa lugar dahil hinde lang ikaw ang nasasaktan pero tang gap nako akoang self kay mao may gihatag ni lord ug dinako mag over think kay ma stress rako pag husga lang mo hanggat gusto niyo😭
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi, good morning kakagising ko lang ang sakit ng ulo ko napadami siguro nainom ko kagabi. ikaw kasi eh bakit ganito ginawa mo sa akin nakakainis ka nasasaktan din naman ako hindi lang ikaw. nasasaktan ako tuwing nasasaktan pala kita ng hindi ko alam. ginagawa ko naman ang best ko para sayo para mahalim mo ako at mahalin kita. anong magagawa ko ganito lang ako, wala akong magandang phone wala akong regular na trabaho para makabili ng phone o kung ano ano pa. yung gamit kong to bigay lang at sira
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: