Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi magkasya ang damit
the dress does not fit
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay hindi ang aking pagkawala
ain't your loss
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko inikot ang aking mata
i rolled my eyes
Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sigurado tungkol sa aking mukha kamakailan
insecure about my face
Last Update: 2024-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ba 't ang aking pagkawala
lessons ain't my losses
Last Update: 2024-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko gusto ang aking nakikita
i do not like what i see
Last Update: 2020-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko maitago ang aking nararamdaman.
i know don't hide it anymore
Last Update: 2022-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi matutupad ko ang aking pangarap
i will fulfill my dream
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na papataasin ang aking mensaye
i will no longer increase my message
Last Update: 2023-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi masyadong maganda ang aking pakiramdam.
i wasn't feeling very well.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil hindi pa enough ang aking karunu
is the performance aligned with the expectation for the role
Last Update: 2022-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natatawa ako sa aking mukha
natatawa ako sa mukha ng aso
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganito pala ang aking mukha kapag matanda na ako
i want your face
Last Update: 2022-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakas sa aking mukha ang sakit
bakaas ang saya sa among mga mukha
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi hindi magkasya doon sa kwarto ninyo
i've been put outside
Last Update: 2023-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it in a as niya ang aking mukha para itoy ipantay sa nkanya
he touched my face again
Last Update: 2020-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking travaho ay nagpapaganda ng mukha at nag rerebond ng buhok
my job is make up artist and hair stylist
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naglagay ka ng malaking ngiti sa aking mukha
brown eyes
Last Update: 2022-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inilapit ko ang aking mukha sakanya habang sya ay natutulog ng mahimbing
he put his face in front of my face
Last Update: 2023-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bully ako dahil sa payat ko at sa aking mukha
bully ako dahil ako ay payat
Last Update: 2023-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: