Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi nagpatahi sa iba
stitch fabric
Last Update: 2023-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi ka ipagpapalit sa iba
those who will not leave me
Last Update: 2019-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko ito ipagmamayabang sa iba
i will not be proud of it
Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga stidyanteng hindi makasabay sa iba
unable to keep up with others
Last Update: 2020-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya hindi na ako tumitingin sa iba
so i do not look at others
Last Update: 2020-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako sanay makipag usap sa iba
translate to english
Last Update: 2023-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sto kita...hindi na ako nagkagusto sa iba
hindi na ako nagkagusto sa iba.
Last Update: 2022-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sakin ka lang hindi ka pwede sa iba
ilocano translation of i love you
Last Update: 2023-12-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
anak sa iba
ana sa iba
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano mabuhay nang hindi ka nakadepende sa iba
you do not depend on others
Last Update: 2022-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inaasa sa iba
to be trusted with others
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
manguna sa iba.
able to use money wisely
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
asahan mokahit kailan hinding hindi kita ipagpalit sa iba
i will never trade you for someone else
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: