Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi mo kailanman ikinalulungkot
you will not regret
Last Update: 2019-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo kailanman maiintindihan iyon
i will never ever understand that
Last Update: 2021-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo
we do not
Last Update: 2020-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta hindi mo ako kailanman mahalin
just don't get you never love me anyway
Last Update: 2018-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo kailanman nabigo na humanga ako
you never failed to amazed me
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo alam
fair
Last Update: 2023-06-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi mo maalis
mawawala
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 42
Quality:
Reference:
hindi mo magagamit.
what a shame, you don't use it.
Last Update: 2023-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo kailanman naisip na ako ay mula sa nahulog
i never thought she wouldn't be yours
Last Update: 2024-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo maaaring mawala na hindi mo kailanman nagkaroon
all my life i'm looking for the love that i never had
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaari mo akong kopyahin ngunit hindi mo ako magiging kailanman
you can copy me but you will never be me
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo kailanman arived sa aking mga bisig ngunit hindi mo iiwan ang aking puso
you never arrived in my arms but you will never leave my heart
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ikaw ay hindi kailanman mahanap ang tamang tao kung hindi mo bitawan ang isa mali."
"you're not gonna find the right person if you don't let go of the wrong one."
Last Update: 2015-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting