Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ko pa tanggap na buntis ako
i have not received it yet
Last Update: 2019-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanggap na ba ako
Last Update: 2023-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi tanggap na operasyon %s
invalid operation %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi tanggap na pangalan '%s'
invalid user name '%s'
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi tanggap na root directory '%s'
invalid root directory '%s'
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s: hindi tanggap na entry: %s
%s: invalid entry: %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanggap na ba ako sa trabaho
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s: hindi tanggap na pangalan: '%s'
%s: invalid name: '%s'
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puputi nalang ang uwak hindi moparin ako makikita
when the crow flies
Last Update: 2024-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s: hindi tanggap na argumentong numero '%s'
%s: invalid numeric argument '%s'
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanggap na ang pagkakamali
tanggap ko
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanggap mo ba ako kahit may anak na ako
do you accept me even though i already have a child
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang uri '%s' ay may hindi tanggap na escaped karakter
the uri '%s' contains invalidly escaped characters
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tanggap na ko sa trabaho
tanggap nako sa trabaho
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di tanggap na utos '%c'
bad action character '%c'
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katanggap-tanggap na pagpipilian
marginalized
Last Update: 2019-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ito tanggap na arkibong deb, may kulang na miyembrong '%s'
this is not a valid deb archive, missing '%s' member
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kukulang sa isang hindi tanggap na lagda ang na-enkwentro.
at least one invalid signature was encountered.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katanggap-tanggap na pag-uugali
morally accepted behaviors
Last Update: 2018-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala po akong na tanggap na email
i did not send an email to you
Last Update: 2022-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: