Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi na ako makapaghintay
i can't hardly wait
Last Update: 2020-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako makapaghintay baby
i can't baby
Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako makapaghintay na mag may
Last Update: 2023-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa wakas! hindi na ako makapaghintay
will you hurt me?
Last Update: 2019-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako makapaghintay na kumanta ulit
i can't wait to sing with you again
Last Update: 2023-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako makapaghintay na makita ka muli
birds are chriping and im ready to go , see you baguio in a bit...
Last Update: 2022-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako
di na ako
Last Update: 2023-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako makapaghintay na maging asawa mo
can i apply as your wife
Last Update: 2022-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako uuwi
i will not go home
Last Update: 2022-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako makapaghintay na makita ulit ang ngiti mo
i can't wait to see you again
Last Update: 2020-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako babalik
naintndhan mo?
Last Update: 2024-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi na ako magtataka.
will
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako naglalaro
no longer playing
Last Update: 2021-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di na ako makapaghintay kasi mga hapon na yung ibang company
not that i can not wait to see you
Last Update: 2016-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: