Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi kilala sa lugar
not known in the area
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na makita sa lugar
can not be seen
Last Update: 2019-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kami aabot sa lugar nyu
we will not reach
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako napadpad sa lugar na yan
i was stranded in an unfamiliar place
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa ako nakapunta sa lugar na yun
hindi na ako nakatira duo
Last Update: 2023-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gulo sa lugar
magulo ang lugar
Last Update: 2024-03-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bumaha sa lugar
flooded our area of
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lang dahil malapit lang sa lugar namin
because it's close to our area.
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baha sa lugar namin
bahain kasi area namin
Last Update: 2022-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na sila sa lugar.
left the
Last Update: 2021-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit sa lugar namin
near to my hometown
Last Update: 2024-03-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
attached ka ba sa lugar?
are you attach at the place?
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa baha sa lugar nila
because of the flood
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipinagbabawal sa lugar bawal pumasok
forbidden in place forbidden to enter
Last Update: 2020-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa lugar kung nasaan nasaan ngayon
i am here in the place where he is now
Last Update: 2020-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko'ng pumunta sa lugar na hindi ko pa napuntahan
gusto kong pumunta sa lugar na hindi ko pa napupuntahan
Last Update: 2018-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: