Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi nagkakasundo
we are in agreement
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sumusunod sa usapan
did'nt follow
Last Update: 2023-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka nadadala sa usapan
everything goes through good conversation
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nagkakasundo sa isang bagay
Last Update: 2023-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi tayo hindi nagkakasundo
minsan hindi nagkakasundo
Last Update: 2023-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka tumupad sa usapan natin
hindi tumupad sa usapan
Last Update: 2022-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka naman kasali dito sa usapan
Last Update: 2023-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka tumupad sa usapan natin dalawa
you didn't meet the two of us
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
labas sa usapan
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumupad ka sa usapan
keep the conversation going
Last Update: 2023-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sumali kami sa usapan.
we took part in the discussion.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasama pa rin sa usapan
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala sa usapan, natin ito
wala sa usapan, natin ito
Last Update: 2023-07-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wag ka makisingit sa usapan
i can't get out of the conversation
Last Update: 2022-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
idaan sa usapan ang lamig
go through good conversation
Last Update: 2022-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit niya i sinama sa usapan
why he i included in the conversation
Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabute marunong sumunod sa usapan
did not know how to respond
Last Update: 2020-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag makikisali sa usapan ng matatanda
huwag makikisali sa usapan ng matatandan
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo bang bastos ang sumasabat sa usapan
answer the conversation
Last Update: 2019-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka makisawsaw sa usapan ng mga mas nakakatanda
do not immerse yourself in the conversation of others
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: