Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ito nakakabuti sa atin
kapag alam natin nating makakasama ang acting sasabihin sa tao,wag na itong mag salita pa kasi oras na ikaw ang ginawaan ng masama hindi magiging mabuti sayo ang gagawin nila.
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi
Last Update: 2024-04-22
Usage Frequency: 21
Quality:
nakakabuti.
yes, at si papa ang nagbigay nito sa akin.
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas nakakabuti
better
Last Update: 2018-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas lalong nakakabuti
getting better
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as long alam nila nakakabuti sa akin ito
as long as they know it's good for me
Last Update: 2023-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gawin mo kung ang ano nakakabuti at naayon sa batas
let us do what is good for others
Last Update: 2021-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya naiintidihan ko na ngayon bat ganon sila noon saatin lahat nang payu lahat ng sabihin nila ay nakakabuti saatin kaya sundin natin sila but in a good way
i understand everything
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
natutunan ko ngayon sa klase nyu maam is, dapat ang bawat desisyon sa buhay ay dapat pag isipan ng mabuti kung ito ba ay nakakasama or nakakabuti
natutunan ko ngayon sa klase nyu maam is, dapat bawat desisyon sa buhay ay dapat pag isipan ng mabuti kung ito ba ay nakakasama or nakakabuti
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang umaga trabaho ka na nman wag kang mag alala nandyan si god na gumagabay sayo palagi laban lang alam ko kaya mo yan ikaw pa palaban kang tao kaya saludo ako sayo ingat palagi wag mag papaapekto masyado sa trabaho di yan nakakabuti sayo
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakabuti ang isang centavo kysa sa ninakaw na peso, sapagkat sabihin pa mating isang peso lang ang inyong ninakaw ang dignidad ng tao kapag itoy nadumihan hindi na matatangal ang mantsya kahoy ilang besis mo pa utong linisin
a centavo kysa is good for the stolen peso, because let's just say it's only one peso what you stole the dignity of man when it is soiled cannot be removed the stain
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: