Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi nasusunod
the price should b
Last Update: 2020-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nasusunod ang mga order
not obeying the
Last Update: 2022-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nasusunod sa oras
reports are not up to date
Last Update: 2023-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasusunod ang gusto
nasunod ang gusto
Last Update: 2020-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto lagi nasusunod ang gusto
want to always be followed
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nilabag nya ang rules ng company
non -compliance with pre load rules
Last Update: 2022-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto niya laging nasusunod ang decisyon
sumusuway sa payo
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isasabi ang rules ng laro sa laro na mismo
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya dapat sumunod na lang tayo kase para sa atin din naman ang rules na yan
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan mabuti sila minsan din masungit ka pag sila ang nag uutos mabuti sila ka pag hindi nasusunod ang kanilang utos masungit kahit nagpapahinga ang taon si na sabi nila nga models2× kahit nag cp ka lang saglit parang hindi ka nila papahinga hin sorry kong na kita mo to kasi ma sakit na talaga
sometimes they are good, sometimes you are rude when they order. they are good when you don't follow their orders. they are rude even if the year is resting. they say models2 × it's because i'm really sick2
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sinubukan kong gumawa ng tae sa tamang paraan, napunta sa kabila. alam mo kung ano ang natutunan ko? the game's rigged. ito ay hindi ginawa para sa mga taong tulad ng sa amin, kaya alam mo kung ano? ako ay rewriting ang rules.
i tried to do shit the right way, went to the other side. know what i learned? the game's rigged. it ain't made for people like us, so you know what? i'm rewriting the rules.
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kabila ng kinakaharap nating pandemya tayo parin ay patuloy na bumabangon. ngayon ay nasa new normal na pamumuhay madaming pagbabago at patakaran na dapat gawin upang makaiwas sa virus na siyang kinakaharap natin. isa sa mga naapektuhan ngayon ay ang pag aaral ng mga kabataan . ang usapin natin ngayon ay ang tungkol sa teaching issues na dapat pagtuunan ng pansin . una na jan ay ang lack of access to technology/devices dahil tayo ngayon ay gumagamit ng online class isa ito sa dahilan upang hindi makapag turo ng maayos at maiparating sa mga mag aaral ang mga lesson na dapat tatalakayin. pangalawa naman ay ang connection or relationship between students and teachers mahalaga din itong pag tuunan ng panasin dahil kung walang connection ang guro sa mag aaral ay hindi sila mag kakaunawaan ng maayos at ang pangatlo ay not enough time to plan isa ito sa mag pinaka issue sa pag tuturo ng mga guro dahil hindj natin alam kung kailan mawawalan ng kuryente or internet ang bawat isa kayat hindi nasusunod ang oraa ng online class at iba pang mga aktibidad na dapat gawin.
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: