Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi pa ako handa
i'm not prepared yet
Last Update: 2020-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa
i don't like that
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi pa.
no.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa ako handa mag girlfriend
i'm not ready to get married yet
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa yan
it's not right yet
Last Update: 2023-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi hindi pa ako handa na sabihin sau
because i don't want to because you tell me i have a boyfriend because i just want you
Last Update: 2020-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa binalik
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kasi hindi pa ako handa sa relation
sigurado kaba na ikaw ang nasa picture nayan?
Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa nabubuksan
it hasn't been opened yet
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na mabilis ka, hindi ka pa handa.
even though you're quick, you're still not ready.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pumasok ako sa relasyon na hindi pa ako handa
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di pa handa si tomas.
tom isn't ready yet.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
handa ka na ba mag ka jowa o hindi pa?
may tatanong ako
Last Update: 2023-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: