Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi pa nga kita nakikita sa personal
i can't see you
Last Update: 2019-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa tayo nagkakilala sa personal
ndi pa tayo mag ka kilala
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa rin kita nakikita
i can't see you
Last Update: 2022-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit hindi pa kita nakikita
even though i haven't seen you yet
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hindi man sa personal na makita
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa nakikita ang kanyang franchise
wait for the item to click up
Last Update: 2020-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa personal
if there are any
Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
bakit hindi kita nakikita sa station mo
Last Update: 2023-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayan na hayan, hindi mo pa nakikita
there it is, there it is , you have not seen
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di pa nakikita
hindi pa nakakuha ng ticket
Last Update: 2023-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga litrato ng afghanistan na hindi mo pa nakikita
sharing photos of the afghanistan you never see · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko pa nakikita
missing you
Last Update: 2019-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iba parin sa personal
ipalagi
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sarap siguro sa pakiramdam yung nakikita mo sya sa personal
ang sarap siguro sa pakiramdam yung sa personal mo sya nakikita
Last Update: 2023-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikita sa restaurant two word
seen in restaurant two word
Last Update: 2022-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit di mo pa nakikita ,pero na sa iyo na
if you really don't want to just tell me
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lagi kitang nakikita sa restaurant
i always see you at the restaurant
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pagsasabing maganda ako kahit hindi ko nakikita sa sarili ko
even if i don't see it myself
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikita sa labas laging asa taas
seen from the outside always hopes high
Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikita sa labas ginagamit ng tao
7 letters
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: