Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hanggang ngayon hindi ko pa rin matanggap
Last Update: 2024-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi pa rin gumagana ang wifi
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa rin!
that's not it, either!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa rin natapos ang digmaan.
still, the war was not over.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero hindi pa rin mababago ang katotohanan
we have gone so far
Last Update: 2021-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa rin nagawa
Last Update: 2021-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa rin tayo bati.
Last Update: 2024-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa rin niya makalimutan ang kanyang ex
i fed a dog
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa rin ako nanganganak
i still haven't given birth
Last Update: 2020-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa rin ako makapasok,
i can't insert
Last Update: 2023-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa rin nagbabago ang ekspresyon ng mukha niya
still unchanged
Last Update: 2019-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa rin siya dumarating dito.
before he also here.
Last Update: 2016-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa rin ako papasok sa work
Last Update: 2021-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umagana pero hindi pa rin ako makatulog
but i still can't sleep
Last Update: 2022-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang ngayon hindi pa rin nya tinatasa
until now he still does not pass
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga ofw hindi pa rin nakakauwe hanggang ngayon
ofws are still not able to do so until now
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero hindi pa rin nagsasawa ang mga tao sa milktea at patuloy pa rin itong tinatangkilik
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka naman naitago niya bago dumating ang mga pulis at hindi pa rin nila makita ang baril.
he could've hid it before the detectives got there and they just haven't found it yet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mataas na damo sa paligid ng konkretong bakod ang hindi pa rin napuputol
high grass
Last Update: 2020-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
medyo matagal na ang issue na ito hindi pa rin naayos hanggang ngayon
it's been a while
Last Update: 2020-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: