Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi pa sya nagigising
her condition
Last Update: 2019-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa rin xa nagigising
he hasn't woken up since sunday.
Last Update: 2023-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa rin!
that's not it, either!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa rin nagawa
Last Update: 2021-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa rin tayo bati.
Last Update: 2024-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa rin ako nanganganak
i still haven't given birth
Last Update: 2020-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa rin ako makapasok,
i can't insert
Last Update: 2023-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa rin gumagana ang wifi
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa rin siya dumarating dito.
before he also here.
Last Update: 2016-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa rin ako papasok sa work
Last Update: 2021-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umagana pero hindi pa rin ako makatulog
but i still can't sleep
Last Update: 2022-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang ngayon hindi pa rin nya tinatasa
until now he still does not pass
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga ofw hindi pa rin nakakauwe hanggang ngayon
ofws are still not able to do so until now
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa rin nagbabago ang ekspresyon ng mukha niya
still unchanged
Last Update: 2019-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko mahal mo pa rin sya
Last Update: 2023-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hanggang ngayun hindi pa rin nakuha yung parcel ko
Last Update: 2023-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simula noong unang araw at hanggang ngayon mahal pa rin kita
since day one and from now on i still i love you
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mataas na damo sa paligid ng konkretong bakod ang hindi pa rin napuputol
high grass
Last Update: 2020-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
medyo matagal na ang issue na ito hindi pa rin naayos hanggang ngayon
it's been a while
Last Update: 2020-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero hindi pa rin nagsasawa ang mga tao sa milktea at patuloy pa rin itong tinatangkilik
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: