Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi papayag
i will not consent
Last Update: 2020-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kami papayag na mainterview
papayag
Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako papayag na mawala ka
as long as i live
Last Update: 2020-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi papayag ang papa
Last Update: 2023-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako papayag na may mangbastos sayo
hindi ako appayag na may mambastos sayo
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako papayag na manatili ka sa akin
i won't you stay with me
Last Update: 2023-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
papayag na yan
Last Update: 2023-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako papayag na hanggang mahirap lang kami
hindi papayag ang aking manga magulang
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag siya... hindi ako papayag na mamatay siya.
this girl... and only her... will not be killed!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako papayag na na kunin mo sya sa akin
kung ako sayo kunin mo ulet
Last Update: 2022-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako papayag na maging party ako sa laro mo
katulong
Last Update: 2023-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto nila na maghiwalay tayo
i want to be separated
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang papayag na makatarget
do not consent
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ako papayag na mawala ka ulit
i will not allow you to disappear again
Last Update: 2021-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pareho kaming nagpasya na maghiwalay ng mga paraan
there are lessons that only you have taught me
Last Update: 2024-03-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sana pagbigyan mo ako sa hinihiling ko na maghiwalay muna tayo
let me be happy too
Last Update: 2023-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di na ako papayag na dumanak ang dugo. para sa bagay na ito na tinatawag mong katarungan.
i won't allow any more bloodshed for this thing you call justice.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang isa sa pinakadakilang tunay na nai-save ay hindi papayag ang diyos na makipag-usap tulad ng nais ng ating laman na pag-usapan
one of the greatest of being truly saved is that god will not allow us to talk like our flesh wants us to talk
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige papayag na ako umalis ka bukas kase yung eschedule ko sa apartment patapos na kase sa 12 yung last due date ko sayang kase yung pera king magbabayad pa ako
alright papayag na ako umalis ka bukas kase yung eschedule ko sa apartment patapos na kase sa 12 yung last due date ko sayang kase yung pera king magbayad pa ako
Last Update: 2022-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: