Results for hindi siya nag papasakop sa ibang... translation from Tagalog to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Tagalog

English

Info

Tagalog

hindi siya nag papasakop sa ibang dayuhan

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

English

Info

Tagalog

hindi siya nag module

English

he did not module palagi nalang nag cell phone

Last Update: 2022-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

hindi siya nag iwan ng pera

English

nag iwan nang pera

Last Update: 2020-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

hindi siya nag dadalawang isip na tumulong sa iba

English

Last Update: 2024-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

hindi siya nag power on

English

did not power on

Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

bakit hindi siya nag online???

English

very synonymous

Last Update: 2020-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

hindi siya nakapag-aral sa ibang bansa dahil sa kakulangan sa pera.

English

she couldn't study abroad for lack of money.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

ang alam ko ay hindi siya nag-asawa.

English

as far as i know, he is not married.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

nanginginig sa takot si paeng ngunit hindi siya nag pahalata.

English

she was shaking with fear but she did not care.

Last Update: 2017-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

hindi siya nag-abala upang subukang mabilang kung ilang naghihintay para sa kanya.

English

he didn't bother to try to count how many were waiting for him.

Last Update: 2018-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

dedication kasi hindi siya nag puput ng effort honestly sa work na ginagawa nya. hindi niya ginagawa yung best nya sa work.

English

even though it's not

Last Update: 2023-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

tumawag po siya sakin at ang sabi niya nilalagnat siya kagabi , pa kaya hindi siya nakapasok ngayong araw pero sa paalam niya kay maam roch ay magkaiba sa paalam niya saakin at late nadin siya nag paalam.

English

tumawag po siya sakin at ang sabi niya nilalagnat siya kagabi , pa kaya hindi siya nakapasok ngayong araw pero sa paalam niya kay maam roch ay magkaiba sa paalam niya saakin at late nadin siya nag paalam.

Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

binago ng kantang ito ang aking sarili sapagkat napakinggan ko na pilit siyang pinatago dahil sa kanyang peklat sa balat pero nilabanan niya ang lahat ng hiya na hindi siya papayag na yayapakan siya na parang alikabok at binago nito ang aking sarili sapagkat nakita ko ang kaluwalhatian at kahit na magpadala pa ng baha at lulunurin siya nakita ko na ang kanyang katapangan ay na hindi siya mag papadaig sa mga namabuso sa kanya at pinatatag pa niya ang kanyang loob kahit na maraming pag subok pa ang dumating sa kanya hinding hindi siya nag padaig sa mga taong naabuso sa kanya at ipinakita nito sa aking sarili na kahit na may manbuli sa akin ay dapat hindi ako mag papadaig sa takot o sa hiya dapat hindi ko hahayaan na basta na lang nila tatapakan ang pag katao ko

English

this song changed myself because i heard that he was forced to hide because of his scar on the skin but he resisted all the shame that he would not allow to be trampled on him like dust and it changed myself because i saw the glory and even to send another flood and drown him i saw that his courage was that he would not defeat those who abused him and he still strengthened his heart despite many more trials

Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

sobrang proud ko sa papa ko dahil isa siyang magsasaka, kahit high school lang natapos niya, napatapos naman niya yung mga kapatid kong tatlo sa pag aaral sa college, kahit sobrang hirap ng trabaho niya sa pagsasaka hindi siya nag reklamo at tumigil, hindi ako mag sasawa ipag malaki sainyo yung papa ko na isa siyang magsasaka, siya ang pinaka the best dad para saken

English

i am very proud of my dad because he is a farmer, even though he just finished high school, he finished my three siblings in college, even though he worked so hard in farming he did not complain and stopped, i will not sasawa ipag malaki sainyo yung papa ko na siya isang magsasaka, siya ang pinaka the best dad para saken

Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

noong unang panahon, may isang batang babae na gustong-gustong sumayaw. palagi siyang sumasayaw sa bahay pero hindi siya magaling. isang araw, dumungaw siya sa bintana at tumitingin lang siya sa halamanan noong nakita niya ang isang uod. sinabi ng uod na tuturuan niya ang babae kung paanong magsayaw kung ipangangako niyang hahalikan niya ang uod pagkatapos ng mga klase. duda ang babae pero umoo pa rin siya. nag-umpisa agad sila sa pag-aaral ng sayaw. araw-araw nagturo ang uod at araw-araw nag-aaral ang babae. sa katapusan, magaling na magaling na ang babae! masayang-masaya rin siya! pinasalamatan niya ang uod nang isang halik at pagmulat niya ng mata niya – naging malaking, magandang paruparo ang uod! sinabi ng uod na hindi siya magiging paruparo kung hindi siya hinalikan ng isang babae na tinulungan niya dahil may masamang aswang na inihuagis ang isang masamang engkanto sa kanya noong siya’y ipinanganak. may isang daang taon na siya na uod! pagkatapos ng lahat ng ito, namuhay sila nang masaya at naging magkakaibigan sila sa mahabang panahon.

English

hiligaynon

Last Update: 2015-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,740,112,818 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK