Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ka naniniwala sa akin
i done i don't believe in love you
Last Update: 2019-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ka naniniwala sa akin
hi sir bakit hindi ka po sakin nag tanong tungkol sa love life ko po baka in t mas naniwala po kau sa ibang therapist
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
hindi siya akin
she not mine
Last Update: 2021-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naniniwala sa akin na makakapasok ako
do not believe me
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay hindi naniniwala sa sarili
he doesn't believe in himself
Last Update: 2023-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako naniniwala sa mga lalaki
hindi ako naniniwala wala sa mga lalaki
Last Update: 2022-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya ay hindi sa akin
probably not
Last Update: 2022-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ka naniniwala sa akin na mahal kits
why don't you believe me
Last Update: 2019-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi siya okey
hindi siya okey
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi siya naniniwala sa kanila o sumasang-ayon sa kanila
he does not believe them nor approve of them
Last Update: 2021-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi siya ipapahamak
he will not be harmed ni blyth.
Last Update: 2021-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi, hindi siya
no, isn't
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi importante sa kanya ang relihiyon at hindi siya naniniwala.
religion is not important for him and he doesn't believe.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming naniniwala na hindi siya marunong makinig sa payo.
many are convinced that he is resistant to advice.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinanong ko siya kung sasama ka sa akin, pero ni hindi siya sumagot.
i asked him if you will come with me, but he didn't even answer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: