Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi tama ang ginagawa
anong english ng hindi tama ang ginagawa nya
Last Update: 2024-01-26
Usage Frequency: 3
Quality:
naipasa ko
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi tama ang grammar mo
Last Update: 2023-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi tama yon
never is right
Last Update: 2017-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi tama yung nasa isip ko
sana hindi tama yung nasa isip ko
Last Update: 2020-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ginagawa ng tama ang trabaho
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan man hindi magiging tama ang mali
when will be right wrong
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may nangyayaring hindi tama
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang hindi tama ito.
this doesn't feel right.
Last Update: 2022-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalaki na hindi tama ang tagalog buwan
noodle
Last Update: 2014-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naipasa ko na nung july 5
naipasa ko na nung july 5
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit alam ko na hindi tama
nang bitang ng tao
Last Update: 2023-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang dalawang kamalian ay hindi tama
two wrongs don't make right
Last Update: 2024-03-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
minsan hindi tama kasi puro karne..
sometimes it's not right because pure meat ..
Last Update: 2017-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tama ang ginagawa
i'm not doing it right anymore
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
hindi ko na lang sila papansinin at hindi tama ang sinasabi nila
i will just ignore them
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tama ang sinabi mo
der aaye durust aaye
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magiging delikado lang ang isang bagay kpag hindi tama ang paggamit nito
improper use
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tamang tama ang pagkakaprito
that's all you can do
Last Update: 2023-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi tama whyis-api o pag-uyam sa sinuman
whyis not right to bully or taunt anyone
Last Update: 2015-08-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: