Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi
Last Update: 2024-04-22
Usage Frequency: 21
Quality:
tatakbo ako
i will run
Last Update: 2015-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tatakbo pagkapresidente
will run for president
Last Update: 2021-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tatakbo sa eleksyon
tatakbo ka dahil?
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tatakbo ako pababa.
i'll run down my report
Last Update: 2022-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tatakbo na lang tayo!
run!
Last Update: 2023-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tatakbo ako bilang ssg
english
Last Update: 2023-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tatakbo ka ba sa errand
are you going to run errand
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang kailan mo siya tatakbo?
when did you meet him
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kong bigla kang tatakbo parang dati.
i don't want you to run away like you always do.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gear parang buhay yan pag hinde gumana hinde tatakbo
not working
Last Update: 2016-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ba ako humingi ng tulong sayo kasi tatakbo ako sbaranggay nmn kagawad
Last Update: 2023-07-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mga lola ko importante sila sa buhay ko dahil pinapagalitan ako ng daddy ko sila ako tatakbo sila slanging na diyan sa tabi mo kaya importante sila sa buhay ko
there are two grandmothers is super supportive they are the only ones there for you so my two grandmothers are important to me because they are men even if children please leave us and our mother so they are portant in my life
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking unang priyoridad ay masisiguro ang kaligtasan ng aking pamilya at ang aking ligtas na tatakbo kami kaagad sa ilalim ng mesa o sa courner at takpan ang aming mga ulo
my first priority would be ensured the safetiness of my family and my self we would run immediately in under table or in the courner and cover our heads
Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi ako si marissa mae catilo an ay tatakbo bilang president ng ating room para ipakita sa inyo na kaya kong gampanan hindi lang bilang student kundi isa ring president at nangangako ako na magiging responsible akong president para sa ating room
hi i am marissa mae catilo an will run as president of our room to show you that i can do all the work of a president and i promise that i will be responsible president for our room
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si mayor potcholo ay tatakbo sa pangalawang pagkakataon bilang isang mayor ng lungsod. binigyan nya ng pera ang isang lalaki at inutusan ito na ipapatay ang kanyang ka laban para siya agad ang maging panalo at maging mayor
mayor potcholo will run for a second term as a mayor of the city. he gave money to a man and ordered him to kill his opponent so that he could become mayor immediately
Last Update: 2020-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa mabiyayang pag - endorso ng aking lider ng partido, masaya kong ibinalita sa lungsod ng denver na ako ay tatakbo para sa mayor. nais kong hingin ang iyong suporta sa aking pagsasagawa.
upon the gracious endorsement of my party leader, i am happy to announce to the city of denver that i will be running for mayor. i would like to ask for your support in my undertaking.
Last Update: 2022-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko maintindihan ano ba'ng gagawin sa nararamdaman? minsan kahit ang labo mo nahuhulog pa rin ang puso ko sa 'yo ano ba'ng sagot sa katanungan? ano ba'ng gagawin sa nararamdaman? kahit na magtago, hindi tatakbo 'pagkat alam kong hahanapin ka ng puso ko kahit na magtampo, hindi lalayo wala nang siguro, sigurado ako oh, oh, oh, oh, oh, oh oh, oh aaminin kong ako'y kabado baka kasi damdamin ko'y masaktan mo pero gusto ko nang maniwala sa 'yo na hindi mo bibitawan ang pangako mo kahit na magtag
i don't understand. what's that going to do with my feelings? sometimes even your turbidity my heart still falls on you what's the answer to the question? what's that to do with how you feel? even if you hide, you won't run 'til i know my heart will find you even if you fight, you won't go far no more maybe, i'm sure oh, oh, oh, oh, oh oh, oh i'll admit i'm nervous maybe because my feelings hurt you but i want to believe you that you won't let go of your promise even if you keep
Last Update: 2022-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: