Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi yan si
hindi yan si sasuke
Last Update: 2019-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi yan kasali
gnyan talaga
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi yan ang basehan
hinde naman basihan ang mukha
Last Update: 2023-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi yan picture mo.
that's not a picture of me
Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi yan ang pangalan ko
Last Update: 2023-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi yan, aq bahala sayo
i'll take care of you
Last Update: 2022-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yan ay scam
when i hit the lotter
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi yan ang ibig kong sabihin
that's not what i meant
Last Update: 2019-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako umiiyak hindi yan luh
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat yan pinagpaplanuhan hindi yan minamadali
hindi naman yan minamadali
Last Update: 2022-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yan ay kabisado ko
alam ang lyrics
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang respeto hindi yan iniimpose iniearn yan
respect is not that imposing iniearn that
Last Update: 2020-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat yan ay masarap
delicious tausug
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at hindi yan ang dahilan kung bakit ka susuko
english
Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lalaking yan ay nababaliw na
nababaliw n ang lalaking yan
Last Update: 2020-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yan ay kagamitan ng isang mangkukulam
using a witch
Last Update: 2020-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano ko maniwala na hindi yan scam kc my envold na ng pera
Last Update: 2024-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apunayen ti katawa na yan ... ay apo ... 🤣🤣
apunayen ti katawa na ya...ay apo...🤣🤣
Last Update: 2020-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko niloloko mo lang ako hindi yan pagmamahal panloloko lang ginagawa mo ramdam ko
huwag mo ako padalhan ng mensahe para hindi kita sagutin manahimik kana lang kong dimo naman gusto ang sagut ko
Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero bago lahat ng yan ay marami parin ang naghihirap
but it's not
Last Update: 2019-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: