Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana darating na ang tamang lalaki sa buhay ko
kumusta? o anong meron
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hintayin ko ang tamang lalaki para sa akin
Last Update: 2024-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
darating din ang tamang lalaki sa buhay mo
darating din ang tamang lalaki
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang dalawang lalaki sa buhay ko
ang dalawang importanteng lalaki sa buhay ko
Last Update: 2022-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw na lang ang kulang sa buhay ko
you're just missing
Last Update: 2019-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga lalaki sa buhay ko
that's my boy
Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang ng nang iisa kong lalaki sa buhay ko
you're the only one if you're the man in my life
Last Update: 2022-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hintayin ko na lang
hintayin ko na lang ang bank form application nyo
Last Update: 2022-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag iisang lalaki sa buhay ko
lettel boy
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito yung manga lalaki sa buhay ko
the men in my life
Last Update: 2019-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag iisa lang ang asawa ko sa buhay ko
nag iisa lang ang asawa ko sa buhay ko
Last Update: 2023-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hintayin ko na lang maging mura dito sa pilipinas
i'll just wait
Last Update: 2022-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hintayin ko na lang na dumating
i'll just wait
Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang ang hinayaan ko na makapasok sa buhay ko
you are the only one in my life
Last Update: 2023-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero nilalakasan ko na lang ang loob ko
Last Update: 2023-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hintayin ko na lang kung kailan edeliver
Last Update: 2023-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang tamang desisyon na ginawa ko sa buong buhay ko sa buhay ko
you are the right decision i made in my life
Last Update: 2022-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw yung tipong babae na ayaw ko. na umalis sa buhay ko
ikaw yung tipong babae na ayaw ko nang umalis sa buhay ko
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag iisang lalaki sa buhay ko, na laging naka suporta sa akin
the only man in my life
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag kakasyahin ko na lang ang pera
pagkakasyahin
Last Update: 2020-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: