Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hinusgahan mo na ako
wala akong ginawang masama
Last Update: 2019-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na
Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kita na
i see you already
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 44
Quality:
Reference:
ikaw na ikaw
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
������agi-agi na
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil hinusgahan nya agad ang bata
prejudice, kase hinusgahan nya agad ito dahil inisip nya na kagaya lang ito sa ibang mga batang kalye
Last Update: 2022-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taong hinusgahan pero taong nanindigan
don't judge someone you don't know very well
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ako hinusgahan bilang ako.
i thought you were a good person
Last Update: 2020-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinusgahan nila ako base sa panglabas kong kaanyuan
they judge me by the way i look
Last Update: 2020-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil inisip at hinusgahan nya agad na katulad lang ito ng ibang batang kalye
base sa image makikitang nagtataka ito baket ang lalake ang pinili kesa sa babae kahit alam nya sa sarili nya na mas karapat dapat na sya ang piliin
Last Update: 2022-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jeremy, patawarin mo ako dahil hinusgahan kita sa simula.
jeremy, i want to apologize for judging you at first.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya lang nagkakilala sila mac at keisha sa hindi magandang usapan na nauwi sa bangayan. agad hinusgahan ni keila si mac, ganun din si mac.
so they just met mac and keisha not good negotiation that led to conflicts. immediately judged by keila mac, as well as mac.
Last Update: 2015-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: