Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana maintindihan mo ako
stupid
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman maintindihan mo
you do not understand
Last Update: 2020-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maintindihan mo
sana maintindahan mo
Last Update: 2023-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maintindihan mo ako sana nga mama
english
Last Update: 2023-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maintindihan mo siya
sana maintindihan mo nalang
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umaasa ako na sana maintindihan mo ako
umaasa
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hi amer sana maintindihan mo ako..ginawa
Last Update: 2023-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana naman
sana naman tanggapin nyu ako
Last Update: 2022-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry talaga sana maintindihan mo
i'm sorry for all the sins i've done
Last Update: 2023-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para maintindihan mo
para maintindihan
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maalala mo ako
i'll be going now
Last Update: 2022-04-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pag lisipan ko pa.sana. maintindihan mo
Last Update: 2020-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maintindihan mo pala ng tagalog
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana naman magkaroon ka ng kahihiyan sa sarili mo
sana naman may kahihiyan ka pang natitira sa katawan mo
Last Update: 2021-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo para maintindihan mo ng mabuti
so that you can understand well
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana naman sinabi mo sa akin na may sakit ka kaya hindi mo ako mka usap
Last Update: 2023-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana naman approve ako kase kaylangan ko talaga ngayn ng pera
english
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana naman hindi ganun kagrabe?
i hope it's not that big?
Last Update: 2021-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maintindihan mo sana lahat ng sinasabi ko sayo
tao lang ako..nagkakamali sana maintindahan mo. din bakit ganon.pero di ko na uuliti
Last Update: 2022-12-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dre po ako yana makakasulod nga aga ma'am kai kai masakit po akon ulo sana maintindihan mo po ako
dre po ako yana makakasulod nga aga ma'am kai masakit po akon ulo sana maintindihan mo po
Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: