Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
opo gusto ko po sya
kang pala ansakit ng likod ko, kinakarga pala ako
Last Update: 2022-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga ilang araw ko po sya mahihintay salamat
about a few days
Last Update: 2021-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi guys guys ate ko hehe kambal ko po sya hehe cute no ate chelly
my sister
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahh father akk toh si eunice pinaltan ko lang po yung pangalan ko ng jong yeon kase idol ko po sya ako po yung kaibigan nila ian
ahh father ako po toh si eunice ahh pinaltan ko lang po yung pangalan ko kase po yung pangalan na po yon yun po yung nasa squid game na movie
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahh cge po pero pano ko po sya makukuha.. ei address ko lang yung nakalagay sa package ko sir/ma'am
ahh cge po pero pano ko po sya makuha.. ei address ko lang yung nasa package ko sir/ma'am
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinamahan ko si mamasinamahan ko po si mama ko sa emirginse ta masakit daw po yong tuhod nya at hindi po sya nakakalakad ng ma ayus sya kasi po wala po kaming kasama sa bahay dadalawa lang po kami
sinamahan ko po si mama ko sa emirginse ta masakit daw po yong tuhod nya at hindi po sya nakakalakad ng ma ayus sya kasi po wala po kaming kasama sa bahay dadalawa lang po kami
Last Update: 2023-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi po ako makaka attend para maka pag pa pirma ng aking clearance dahil hindi ako naka pag pa fit to work at medical, may colostomy at sakit sa puso po ang aking tatlong buwan na anak kaya hindi ko po sya maiiwan ng matagal na oras.
hindi po ako makaka attend para maka pag pa pirma ng aking clearance dahil hindi ako naka pag pa fit to work at medical, may colostomy at sakit sa puso po ang aking tatlong buwan na anak kaya hindi ko po sya maiiwan ng matagal na oras.
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tita�� may gusto po sana ako sabihin po sa iyo tungkol kay chap kaso po nakasalalay po yun dignity ng kaibigan ko may na ikwento po kasi ako kay chap na sekreto ng kaibigan ko, pinagkakatiwalaan ko po sya noon kaya ko po nasabi sa kanya yun hindi ko naman po akalain na magagawa nya po sakin yun.
Last Update: 2023-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi po mam goodpm po nagbakasakali lng po aq mam taos puso po sana akong lalapit ngbabakasakali lng po humingi ng konting tulong para sa asawa ko kahit barya lang po malaking bagay na para sa asawa kong my sakit sa puso (heart enlargement) kinakailangan po sya maoperahan hindi po kc sapat kinikita ko tlga ngayon mam my 3 po kaming anak na tinataguyod sa araw araw alam ko nakakahiya po itong ginagawa ko at ngayon ko lang po ito gagawin pero alang alang po sa mga anak ko gagawin ko po ito at sa as
hi po mam goodpm po nagbakasakali lng po aq mam taos puso po sana akong lalapit ngbabakasakali lng po humingi ng konting tulong para sa asawa ko kahit barya lang po malaking bagay na para sa asawa kong my sakit sa puso (heart enlargement) kinakailangan po sya maoperahan hindi po kc sapat kinikita ko tlga ngayon mam my 3 po kaming anak na tinataguyod sa araw araw alam ko nakakahiya po itong ginagawa ko at ngayon ko lang po ito gagawin pero alang alang po sa mga anak ko gagawin ko po ito at sa asawa ko po ng my sakit , humihingi din ako ng paumanhin sa mga oras nanaabala ko po kyo godbless po �� peter john garcia 09950562548 gcash any amount po basta galing po sa puso ������
Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: