Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
huwag kang aalis diyan.
stay right here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dyan ka aalis
just be there don't leave
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ka aalis
ang kaibigan ko kausap nya ang friend nya
Last Update: 2022-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka magpasalamat,
do not be ungrateful.
Last Update: 2024-04-26
Usage Frequency: 44
Quality:
Reference:
anong oras ka aalis
are you leaving?
Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka masyado maarte
don't be too rude
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka aalis ngayon?
you are not leaving now
Last Update: 2022-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan ka aalis sa pilipinas
ilang yeara pa ba bago ka makapagtapos
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan ka aalis dito sa agdangan
kailan kayo aalis diyan sa manila
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka aalis sa bahay na ito
you will not leave this house
Last Update: 2022-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: