Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
huwag kang mang gigil
don't be stubborn
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang mang asar
don't be angry
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
huwag kang mang hinayang sa nakaraan
don't live in the past
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang
thou shalt not commit adultery
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sa mommy mo.
mommies duty
Last Update: 2022-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang mang apak ng ibang tao
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
huwag kang ampalya
you can be ann
Last Update: 2021-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang malungkot.
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang mang api ng hindi mo kilala
lalo na
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang mang angkin na hindi naman mo ginawa
do not claim it
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babe ang tawag mo sa mommy ko
babe you used to call my mom
Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang mang api
wag mang api ng kapwa
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang mang babae
Last Update: 2023-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang mang agaw ng toy
don't speak english
Last Update: 2022-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magawa wag kang mang isturbo
don't do anything sturbo
Last Update: 2022-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang mang apak ng kapwa tao
do not step on other people
Last Update: 2021-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang mang asar kung ayaw mo asarin
don't tease me
Last Update: 2023-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: